首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞

jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí guān chéng wǔ
 郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

穆穆王国，奕奕神功。
毖祀载展，明德有融。
彝樽斯满，簠簋斯丰。
纷絺旄羽，锵洋磬钟。
或升或降，克和克同。
孔惠之礼，必肃之容。
锡以纯嘏，祚其允恭。
神保是飨，万世无穷。

仄仄○仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平平仄，仄仄平平。
平平○仄，平平仄平。
仄平仄○，仄○仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄○仄，仄○仄平。
平仄仄仄，仄仄平平。

mù mù wáng guó ， yì yì shén gōng 。
bì sì zǎi zhǎn ， míng dé yǒu róng 。
yí zūn sī mǎn ， fǔ guǐ sī fēng 。
fēn chī máo yǔ ， qiāng yáng qìng zhōng 。
huò shēng huò jiàng ， kè hé kè tóng 。
kǒng huì zhī lǐ ， bì sù zhī róng 。
xī yǐ chún gǔ ， zuò qí yǔn gōng 。
shén bǎo shì xiǎng ， wàn shì wú qióng 。

郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 觀成舞

—— 不詳

穆穆王國，奕奕神功。
毖祀載展，明德有融。
彝樽斯滿，簠簋斯豐。
紛絺旄羽，鏘洋磬鐘。
或升或降，克和克同。
孔惠之禮，必肅之容。
錫以純嘏，祚其允恭。
神保是饗，萬世無窮。

仄仄○仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平平仄，仄仄平平。
平平○仄，平平仄平。
仄平仄○，仄○仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄○仄，仄○仄平。
平仄仄仄，仄仄平平。

mù mù wáng guó ， yì yì shén gōng 。
bì sì zǎi zhǎn ， míng dé yǒu róng 。
yí zūn sī mǎn ， fǔ guǐ sī fēng 。
fēn chī máo yǔ ， qiāng yáng qìng zhōng 。
huò shēng huò jiàng ， kè hé kè tóng 。
kǒng huì zhī lǐ ， bì sù zhī róng 。
xī yǐ chún gǔ ， zuò qí yǔn gōng 。
shén bǎo shì xiǎng ， wàn shì wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在穆穆王国中，国力昌盛，功绩熠熠生辉。
庄严举行祭祀，展示出明德的融合。
美酒满满盛在祭器中，食品充盈丰富。
华美的服饰和鸣钟、鸣琴交织在一起。
或升或降，和谐统一。
孔子的仪礼被恭敬地遵循，容貌庄重端庄。
赐予纯洁的祝福，祝福其光荣恭敬的事业长久。
神灵保佑着这场盛宴，万世流传无穷。

赏析：
这首诗是一首歌辞，描述了周宗庙中的乐舞场景。全诗以豪放、庄严、神圣的氛围展开，表达了对王国的祝福和对祖先的尊崇。
首先，诗人以“穆穆王国，奕奕神功”开篇，通过反复的用词强调了国家的神圣和神奇，将周王朝的威严和荣耀展现得淋漓尽致。
接下来，诗人描述了庙会的隆重场面，包括祭祀、奉献、乐舞等仪式，通过“毖祀载展，明德有融”等表述，展示了国家的治理和文化的繁荣。而“彝樽斯满，簠簋斯丰”则生动地描绘了祭祀中的盛况，显示了对祖先的虔诚敬意。
诗中还出现了音乐和舞蹈的描写，如“锵洋磬钟”，这些音乐元素进一步增强了庙会的喜庆氛围，也彰显了周王朝的繁荣和文化内涵。
最后，诗人提到了孔子的思想，强调了庙会中的礼仪和肃穆，表达了对传统文化的尊重和传承。整首诗通过描写庙会场景，展现了周王朝的强大和文化的丰富，表达了对祖先和国家的敬仰之情，充满了庄严和神圣的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：