jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng zhì shùn
郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

庭陈大乐,作当太微。
凝旒负扆,端拱垂衣。
鸳鸾成列,簪组相辉。
御炉香散,郁郁霏霏。

○平仄仄,仄○仄平。
○平仄仄,平仄平○。
平平平仄,平仄○平。
仄平平仄,仄仄平平。

tíng chén dà lè , zuò dāng tài wēi 。
níng liú fù yǐ , duān gǒng chuí yī 。
yuān luán chéng liè , zān zǔ xiāng huī 。
yù lú xiāng sàn , yù yù fēi fēi 。

郊廟歌辭 周朝饗樂章 治順

—— 不詳

庭陳大樂,作當太微。
凝旒負扆,端拱垂衣。
鴛鸞成列,簪組相輝。
御爐香散,郁郁霏霏。

○平仄仄,仄○仄平。
○平仄仄,平仄平○。
平平平仄,平仄○平。
仄平平仄,仄仄平平。

tíng chén dà lè , zuò dāng tài wēi 。
níng liú fù yǐ , duān gǒng chuí yī 。
yuān luán chéng liè , zān zǔ xiāng huī 。
yù lú xiāng sàn , yù yù fēi fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭中陈设着盛大的乐器,演奏着《太微》这首乐曲。主位上,一位高贵的君王负着垂着衣袖的扆(座车)端坐而立。身边,一对对仪态万方的鸳鸾凤凰整齐排列,佩戴的簪子和饰品闪烁着光芒。御炉中的香烟散发出浓郁的香气,弥漫在整个殿堂中。

赏析:这首古诗《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺》描述了周朝在郊庙举行盛大的祭祀典礼,以表达治理天下安顺的美好愿望。诗中以细腻的描写展现了盛大场面和庄重氛围。
首两句“庭陈大乐,作当太微。”描述了庭院中陈设的盛大乐器和庄严肃穆的氛围,展现了祭祀典礼的隆重场面。接着“凝旒负扆,端拱垂衣。”描绘了祭祀者举着礼冠、衣袍庄重肃穆的仪态,突显了祭祀的庄严和威严。
“鸳鸾成列,簪组相辉。”形象地描述了飨乐典礼中众多祭祀者列队整齐,头上簪花相映成趣,展示了祭祀场面的华丽和神圣。最后两句“御炉香散,郁郁霏霏。”通过炉香的馨香弥漫,表现出祭祀的祥和和神圣氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 周朝飨乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: