jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng huáng jiāo yíng shén
郊庙歌辞 五郊乐章 黄郊迎神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

朱明季序,黄郊王辰。
厚以载物,甘以养人。
毓金为体,禀火成身。
宫音式奏,奏以迎神。

平平仄仄,平平○平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄○平。

zhū míng jì xù , huáng jiāo wáng chén 。
hòu yǐ zǎi wù , gān yǐ yǎng rén 。
yù jīn wèi tǐ , bǐng huǒ chéng shēn 。
gōng yīn shì zòu , zòu yǐ yíng shén 。

郊廟歌辭 五郊樂章 黃郊迎神

—— 不詳

朱明季序,黃郊王辰。
厚以載物,甘以養人。
毓金爲體,稟火成身。
宮音式奏,奏以迎神。

平平仄仄,平平○平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄○平。

zhū míng jì xù , huáng jiāo wáng chén 。
hòu yǐ zǎi wù , gān yǐ yǎng rén 。
yù jīn wèi tǐ , bǐng huǒ chéng shēn 。
gōng yīn shì zòu , zòu yǐ yíng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱明时代,黄昏之时王辰。他以宽厚心怀承载万物,甘甜之意滋养人众。他有着黄金一般的体魄,灌注着火焰一般的精神。他的宫廷音乐如此和谐奏响,奏出了欢迎神明的乐曲。

赏析:
《黄郊迎神》这首古诗属于“郊庙歌辞”中的一部分,描写了黄郊地区举行祭神仪式的场景,以及对这一祭神仪式的赞美。诗中作者未详,但从诗中的描述来看,这是一首宗教仪式的颂歌,充满着虔诚和崇敬之情。
首先,诗中提到“黄郊王辰”,这里的“黄郊”应该是地名,而“王辰”可能是当地的神祇。诗人用“厚以载物,甘以养人”的描述,强调了这个地方的肥沃和丰收,表达了人们对神灵的感激之情。接着,诗人以“毓金为体,禀火成身”的形象语言,赞美了神灵的崇高和神圣。
诗的高潮部分在最后两句:“宫音式奏,奏以迎神。”这里描述了祭神仪式的隆重,以及宫廷音乐的奏响,用以迎接神灵的降临。这种场景充满着庄严和神秘感,展现了人们对神灵的虔诚。
总的来说,这首诗歌是一首赞美神灵和祭神仪式的颂歌,通过生动的描写和形象的表达,强调了对大自然的感恩和对神明的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: