jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 肃和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

粤惟上圣,有纵自天。
傍周万物,俯应千年。
旧章允着,嘉贽孔虔。
王化兹首,儒风是宣。

仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄○平平。
仄平仄仄,平仄仄平。
○仄平仄,平平仄平。

yuè wéi shàng shèng , yǒu zòng zì tiān 。
bàng zhōu wàn wù , fǔ yìng qiān nián 。
jiù zhāng yǔn zhe , jiā zhì kǒng qián 。
wáng huà zī shǒu , rú fēng shì xuān 。

郊廟歌辭 釋奠文宣王樂章 肅和

—— 不詳

粤惟上聖,有縱自天。
傍周萬物,俯應千年。
舊章允著,嘉贄孔虔。
王化茲首,儒風是宣。

仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄○平平。
仄平仄仄,平仄仄平。
○仄平仄,平平仄平。

yuè wéi shàng shèng , yǒu zòng zì tiān 。
bàng zhōu wàn wù , fǔ yìng qiān nián 。
jiù zhāng yǔn zhe , jiā zhì kǒng qián 。
wáng huà zī shǒu , rú fēng shì xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岂非上古圣贤,具备超越尘世的崇高品质。
环顾四方,温润万物,谦逊而久远。
秉持古训的优美文章,受到众多贤者的赞叹。
推崇王道的美德,传承儒家的精神,广为宣扬。

赏析:这首诗是一首表达对古代圣王文宣王的赞美之词。诗人通过精妙的文字,展现了文宣王的崇高品德和治理能力,以及他对国家和人民的深厚贡献。
首先,诗人以“粤惟上圣”开篇,将文宣王置于上圣的地位,显示了他在历史上的伟大地位。接着,诗人通过“有纵自天”这句话,表达了文宣王具备的卓越才能,似乎他的智慧和品德是由天赋的。接下来的两句“傍周万物,俯应千年”强调了文宣王的治理能力,他的治理影响了千百年来的万物,展现了他的治世功绩。
诗中还提到“旧章允着,嘉贽孔虔”,这表明文宣王继承了先祖的优良传统,为后代留下了崇高的道德和政治遗产。最后一句“王化兹首,儒风是宣”则强调了文宣王在推广儒家思想方面的重要作用,他是儒风的代表,为后人树立了崇高的榜样。
总的来说,这首诗通过简洁而有力的语言,表达了对文宣王的敬仰和赞美,同时也强调了他在历史上的杰出地位以及对国家和文化的重要贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: