jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

阴灵曜祉,轩曜降精。
祥符淑气,庆集柔明。
瑶俎既列,雕桐发声。
徽猷永远,比德皇英。

平平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。

yīn líng yào zhǐ , xuān yào jiàng jīng 。
xiáng fú shū qì , qìng jí róu míng 。
yáo zǔ jì liè , diāo tóng fā shēng 。
huī yóu yǒng yuǎn , bǐ dé huáng yīng 。

郊廟歌辭 儀坤廟樂章 金奏

—— 不詳

陰靈曜祉,軒曜降精。
祥符淑氣,慶集柔明。
瑤俎既列,雕桐發聲。
徽猷永遠,比德皇英。

平平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。

yīn líng yào zhǐ , xuān yào jiàng jīng 。
xiáng fú shū qì , qìng jí róu míng 。
yáo zǔ jì liè , diāo tóng fā shēng 。
huī yóu yǒng yuǎn , bǐ dé huáng yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴阳之灵昭耀,天空的星辰散发着璀璨的光辉。吉祥的符兆和温和的气息庆贺着聚集的和谐明亮。如美玉般摆列的祭器散发着悦耳的音响,雕琢精美的桐木宣扬着祥瑞之音。皇帝的崇高德行永远流传,与德行卓越的君王并驾齐驱。

赏析:: 这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏》表达了对神灵的祈福和庙会的盛大仪式的赞美。诗中以古代祭神的场景为背景,通过丰富的修辞手法和形象生动的语言,展现了庙会的隆重和祭神的虔诚。
首先,诗人通过描绘“阴灵曜祉”和“轩曜降精”,以及“祥符淑气”和“庆集柔明”等词语,展现了神明的庇佑和祥瑞氛围,使人感受到了神秘而庄严的氛围。
诗中提到“瑶俎既列,雕桐发声”,表现了祭祀仪式的隆重和庄严,瑶俎和雕桐都是古代祭神的重要仪器,它们的出现使庙会更加庄重。
最后,诗人以“徽猷永远,比德皇英”的句子,表达了对神明的崇敬和感恩之情,强调了信仰和诚心祈愿的重要性。
标签: 宗教、祭祀、庄严、虔诚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: