首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和

jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，苹蘩可荐。

平○平仄，○平平○。
仄仄○平，仄○○仄。
仄仄○仄，○○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。

táng xiàn yáo fěi ， tíng fū qiú xiàn 。
lǐ bèi qí róng ， lè hé qí biàn 。
sù sù qīn xiǎng ， yōng yōng zhí diàn 。
míng dé wéi xīn ， píng fán kě jiàn 。

郊廟歌辭 釋奠文宣王樂章 雍和

—— 不詳

堂獻瑤篚，庭敷璆縣。
禮備其容，樂和其變。
肅肅親享，雍雍執奠。
明德惟馨，蘋蘩可薦。

平○平仄，○平平○。
仄仄○平，仄○○仄。
仄仄○仄，○○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。

táng xiàn yáo fěi ， tíng fū qiú xiàn 。
lǐ bèi qí róng ， lè hé qí biàn 。
sù sù qīn xiǎng ， yōng yōng zhí diàn 。
míng dé wéi xīn ， píng fán kě jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
厅室中摆放着华美的玉器，庭院里铺设着华丽的织锦。
仪式整齐地准备好了，音乐和歌舞变化多样。
庄重肃穆地共享盛宴，欢声笑语中进行祭祀。
美德明亮如馨香，平凡的植物也能奉献。

赏析：
这首《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和》是一首表达祭祀仪式的古诗。诗人以简洁而庄严的语言，描述了庙堂祭祀的场景和仪式的神圣之感。
首先，诗中提到“堂献瑶篚，庭敷璆县”，这里通过描绘庙堂的装饰和布置，展现了祭祀场所的庄重和华丽。这些瑶篚和璆县都是宝贵的器物，显示了祭祀的诚心和尊敬。
接着，诗中提到“礼备其容，乐和其变”，这里强调了祭祀的庄重和仪式的和谐。祭祀不仅仅是一种仪式，更是一种礼节，需要恭敬和庄重。同时，音乐的和谐也增加了祭祀的神圣感。
然后，诗中用“肃肃亲享，雍雍执奠”表达了祭祀的庄严和神秘感。祭祀者肃穆地亲自奉献，奠酒表达对祖先或神灵的尊敬。这一场景充满了虔诚和敬意。
最后，诗中提到“明德惟馨，苹蘩可荐”，这里强调了祭祀的目的，即传承和弘扬美德。明德被看作是馨香的气息，而苹蘩则被视为可供奉献的草木。通过这句话，诗人表达了对文宣王的崇敬，并希望他的美德能够永远传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：