jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yán hé
郊庙歌辞 享太庙乐章 延和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

巍巍累圣,穆穆重光。
奄有区夏,祚啓隆唐。
百蛮饮泽,万国来王。
本枝亿载,鼎祚逾长。

平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,仄仄平○。

wēi wēi lèi shèng , mù mù chóng guāng 。
yǎn yǒu qū xià , zuò qǐ lóng táng 。
bǎi mán yǐn zé , wàn guó lái wáng 。
běn zhī yì zǎi , dǐng zuò yú cháng 。

郊廟歌辭 享太廟樂章 延和

—— 不詳

巍巍累聖,穆穆重光。
奄有區夏,祚啓隆唐。
百蠻飲澤,萬國來王。
本枝億載,鼎祚逾長。

平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,仄仄平○。

wēi wēi lèi shèng , mù mù chóng guāng 。
yǎn yǒu qū xià , zuò qǐ lóng táng 。
bǎi mán yǐn zé , wàn guó lái wáng 。
běn zhī yì zǎi , dǐng zuò yú cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崇高崇高的圣人啊,威严而庄重的光芒再度照耀。
这时候夏天的区域开始被统一,盛世兴起的唐朝开始发迹。
百族的人们纷纷涌来享受国家的恩泽,万国的君王前来朝拜。
这个国家的根基已经历经亿万年的沉淀,统治的时代超越了漫长的岁月。

赏析:这首《郊庙歌辞 享太庙乐章 延和》是一首古代祭祀之诗,描述了祭祀太庙的庄严场景和祖先功绩的壮丽画面。诗中以巍巍、穆穆等词语描绘了神圣的庙宇和威严的仪式,展现了对祖先的崇敬之情。
首先,诗中的“巍巍累圣,穆穆重光”表达了太庙的庄严和神圣之处。庙宇崇高壮观,光辉照人,这些形容词突出了神圣之地的威严和神秘感。
接着,诗人用“奄有区夏,祚啓隆唐”来强调祖先的丰功伟绩。这里的“区夏”指的是黄帝和尧舜等伟大的君主,而“隆唐”则是指周文王和周武王,他们都为中华民族的繁荣和统一做出了卓越贡献。这句话表达了对祖先的崇敬之情,也强调了太庙祭祀的目的,即感恩祖先,传承文明。
最后,诗中提到“百蛮饮泽,万国来王”,表明了祭祀的盛大规模和广泛影响。祭祀不仅仅是一项宗教仪式,还是国家团结和文化传承的象征。百蛮、万国的前来参加,彰显了中国的统一和繁荣。
整首诗通过描绘太庙祭祀的场景,突出了庙宇的庄严、祖先的伟业以及祭祀的盛大氛围,表达了对祖先的敬仰和对国家的繁荣兴旺的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: