jiāo miào gē cí yǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

皇情悼往,祀议增设。
钟鼓铿锵,羽旄昭晰。
掌礼云备,司筵告彻。
乐以送神,灵其鉴阕。

平平仄仄,仄仄平仄。
平仄平平,仄○○仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄仄平,平○○仄。

huáng qíng dào wǎng , sì yì zēng shè 。
zhōng gǔ kēng qiāng , yǔ máo zhāo xī 。
zhǎng lǐ yún bèi , sī yán gào chè 。
lè yǐ sòng shén , líng qí jiàn què 。

郊廟歌辭 隱太子廟樂章 送神

—— 不詳

皇情悼往,祀議增設。
鐘鼓鏗鏘,羽旄昭晰。
掌禮云備,司筵告徹。
樂以送神,靈其鑒闋。

平平仄仄,仄仄平仄。
平仄平平,仄○○仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄仄平,平○○仄。

huáng qíng dào wǎng , sì yì zēng shè 。
zhōng gǔ kēng qiāng , yǔ máo zhāo xī 。
zhǎng lǐ yún bèi , sī yán gào chè 。
lè yǐ sòng shén , líng qí jiàn què 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇上对逝者表达了深深的悼念之情,决定增加祭祀仪式的内容。
钟声和鼓声响亮有力,羽毛旌旗高高飘扬。
掌管礼仪的官员已经准备就绪,司仪宣告开始。
乐曲奏响送神之音,使灵魂得以凝视天国的辽阔。

赏析:: 《隐太子庙乐章 送神》描述了隆重的祭祀场面,表达了对逝去君主的怀念和神恩的顺应。作者以细腻的文字描绘了祭祀时钟鼓铿锵、羽旄翻飞的场景,体现了对祭祀活动的庄重和恭敬。这不仅仅是一场祭祀,更蕴含着对历史及神灵的敬仰,通过祭祀来感召神明保佑国家安宁、人民幸福。整首诗情感真挚,文字简练,给人以庄重肃穆之感。
标签: 礼仪、祭祀、敬神、神恩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: