jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí yǐn fú
郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

戛玉摐金永颂声,檿丝孤竹和且清。
灵歆醉止牺象盈,自天降福千万龄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。

jiá yù chuāng jīn yǒng sòng shēng , yǎn sī gū zhú hé qiě qīng 。
líng xīn zuì zhǐ xī xiàng yíng , zì tiān jiàng fú qiān wàn líng 。

郊廟歌辭 梁太廟樂舞辭 飲福

—— 不詳

戛玉摐金永頌聲,檿絲孤竹和且清。
靈歆醉止犧象盈,自天降福千萬齡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。

jiá yù chuāng jīn yǒng sòng shēng , yǎn sī gū zhú hé qiě qīng 。
líng xīn zuì zhǐ xī xiàng yíng , zì tiān jiàng fú qiān wàn líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧玉撞击金铃,永远赞美声音美妙。幽香的丝线与孤立的竹子相互交融,清澈而和谐。灵魂陶醉于这美好,休止于牺牲与壮丽。福祉自天而降,延续千万岁月。

这首《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福》是一首充满古典气息的赞美之作。诗人通过描述祭祀仪式中的歌舞场面,表达了对神明赐福的感激之情。
赏析::
这首诗以金玉、丝竹的音乐和灵动的舞蹈来描绘庄严的祭祀场景。"戛玉摐金永颂声"表现了庄严肃穆的氛围,金银玉石相互碰撞,发出悠扬的颂歌声。"檿丝孤竹和且清"则突出了音乐的和谐和纯净,弦乐和竹管音色相互融合,营造出清新的音韵。
诗中提到的"灵歆醉止牺象盈"表明祭祀活动已经进行到一定程度,参与者已经陶醉其中。"自天降福千万龄"则表达了祈求神明降福的愿望,希望福祉能够延续千万年。
标签:
赞美、庄严、祭祀、音乐、和谐、福祉

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: