jiāo miào gē cí qí gǔ yuè zhāng shū hé
郊庙歌辞 祈谷乐章 舒和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

玉帛牺牲申敬享,金丝鏚羽盛音容。
庶俾亿龄禔景福,长欣万宇洽时邕。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平?仄仄,○平仄仄仄平平。

yù bó xī shēng shēn jìng xiǎng , jīn sī qī yǔ shèng yīn róng 。
shù bǐ yì líng zhī jǐng fú , cháng xīn wàn yǔ qià shí yōng 。

郊廟歌辭 祈穀樂章 舒和

—— 不詳

玉帛犧牲申敬享,金絲鏚羽盛音容。
庶俾億齡禔景福,長欣萬宇洽時邕。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平?仄仄,○平仄仄仄平平。

yù bó xī shēng shēn jìng xiǎng , jīn sī qī yǔ shèng yīn róng 。
shù bǐ yì líng zhī jǐng fú , cháng xīn wàn yǔ qià shí yōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉帛为牺牲,申敬以享受,金丝镂刻鸟羽装饰着乐器。
希望能让亿万岁月庆祝充满福祉的景福,长乐于万千宇宙和谐共融的时代。

赏析::
这首诗是一首祭祀祈福的歌辞,表达了对丰收和祥和的美好愿望。诗中以郊庙祭祀为背景,通过对祭品的描写,展现了一种庄严神圣的氛围。
首句“玉帛牺牲申敬享”,通过“玉帛”和“牺牲”两个词,传达了祭祀的隆重和虔诚。同时,“申敬享”表明了对神祇的尊敬和敬畏之情。金丝和鏚羽的描写,强化了祭品的华丽和珍贵,也凸显了祭祀仪式的隆重。
第二句“庶俾亿龄禔景福”,表达了祭祀的目的,即祈求亿万年来的福祉和丰收。诗人希望神祇能够赐予人们长久的幸福和繁荣。
最后一句“长欣万宇洽时邕”,展现了人们期望社会和谐安宁的愿望。诗人希望祭祀能够使整个世界都充满幸福和和平,时丰时稔。
整首诗通过简洁明了的语言,表达了人们对丰收和幸福的殷切期望,同时也强调了祭祀仪式的庄重和神圣性。这是一首具有浓厚宗教色彩的诗歌,也反映了古代文化中对自然和社会和谐的追求。
标签: 祭祀、祈福、神圣、庄重

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 祈谷乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: