jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 雍和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

我将我享,尽明而诚。
载芬黍稷,载涤牺牲。
懿矣元良,万邦以贞。
心乎爱敬,若覩容声。

仄○仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。

wǒ jiāng wǒ xiǎng , jìn míng ér chéng 。
zǎi fēn shǔ jì , zǎi dí xī shēng 。
yì yǐ yuán liáng , wàn bāng yǐ zhēn 。
xīn hū ài jìng , ruò dǔ róng shēng 。

郊廟歌辭 昭德皇后廟樂章 雍和

—— 不詳

我將我享,盡明而誠。
載芬黍稷,載滌犧牲。
懿矣元良,萬邦以貞。
心乎愛敬,若覩容聲。

仄○仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。

wǒ jiāng wǒ xiǎng , jìn míng ér chéng 。
zǎi fēn shǔ jì , zǎi dí xī shēng 。
yì yǐ yuán liáng , wàn bāng yǐ zhēn 。
xīn hū ài jìng , ruò dǔ róng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我将我所享有的,尽心明白而真诚。
承载着香甜的黍米和稷谷,承载着洁净的牺牲。
真正的美德啊,万国都以坚贞不变来赞美你。
内心中怀着深深的爱和敬意,就像看到你的容貌和听到你的声音一样。

《雍和》是一首表达虔诚祭祀之情的古诗。诗中通过对庙宇祭祀的描写,展现了一种崇高的仪式感和敬意。以下是赏析:
这首诗表达了作者对祭祀活动的崇敬之情,诗人将自己的虔诚表达得深切而真诚。首先,他提到了自己将自己的贡品献上,不吝啬地奉献了黍稷和牺牲,这显示出他的真诚和诚意。这里的“载”字暗示了祭祀所需的庄严和恭敬。
接着,诗人用“懿矣元良”来形容神明,将神明视为至高无上的存在,受到万邦的崇敬。这里的“懿矣”强调了神明的高贵和圣洁,而“元良”则表示神明的善良和美德。
最后,诗人表达了对神明的心灵之爱和敬仰,认为神明的存在如同被看见的容颜和声音。这种情感强烈而真挚,体现了作者内心的虔诚和敬意。
标签:
赞美神明、虔诚、崇敬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 》系列:

还为您找到作者不详写的 1 首名为《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 雍和》的诗:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: