jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

通三锡胤,明两承英。
太山比赫,伊水闻笙。
宗祧是寄,礼乐其亨。
嘉辰荐俎,以发声明。

平○仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。

tōng sān xī yìn , míng liǎng chéng yīng 。
tài shān bǐ hè , yī shuǐ wén shēng 。
zōng tiāo shì jì , lǐ yuè qí hēng 。
jiā chén jiàn zǔ , yǐ fā shēng míng 。

郊廟歌辭 享章懷太子廟樂章 迎俎酌獻

—— 不詳

通三錫胤,明兩承英。
太山比赫,伊水聞笙。
宗祧是寄,禮樂其亨。
嘉辰薦俎,以發聲明。

平○仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。

tōng sān xī yìn , míng liǎng chéng yīng 。
tài shān bǐ hè , yī shuǐ wén shēng 。
zōng tiāo shì jì , lǐ yuè qí hēng 。
jiā chén jiàn zǔ , yǐ fā shēng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
通三锡胤,明两承英。
太山如赫,伊水传笙声。
宗祧是寄托,礼乐得以亨通。
美好的时光献上祭祀之器,以宣布吉祥的消息。

赏析:这首诗以祭祀太子庙为背景,表达了对太子的祝愿和礼乐的庄重。描绘了祭祀的场景和祭祀的过程,展现了崇高的礼仪与庄严的氛围。
诗中通过“通三锡胤,明两承英。”表达了对太子承袭皇统的美好祝愿,寓意太子能够继往开来,光耀祖先,明君有后。接着用“太山比赫,伊水闻笙。”描绘了祭祀场景的壮丽景象,山河与乐声相互烘托,使得祭祀之氛围更加庄重隆重。随后以“宗祧是寄,礼乐其亨。”表达了祭祀的目的和意义,祭祀是对宗祧的传承,礼乐使祭祀得以圆满,以庄严的礼乐展示了祭祀的崇高性质。最后以“嘉辰荐俎,以发声明。”形象地描述了祭祀仪式中的庄严肃穆和郑重感,祭祀的时刻显得特别神圣和吉祥。
标签: 咏志、颂礼

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: