jiāo miào gē cí míng huáng sì huán qiū yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

止奏潜聆,登仪宿啭。
太玉躬奉,参锺首奠。
簠簋聿昇,牺牲遰荐。
昭事顒若,存存以俔。

仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平仄,平平仄?。

zhǐ zòu qián líng , dēng yí sù zhuàn 。
tài yù gōng fèng , cān zhōng shǒu diàn 。
fǔ guǐ yù shēng , xī shēng dì jiàn 。
zhāo shì yóng ruò , cún cún yǐ qiàn 。

郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 肅和

—— 不詳

止奏潛聆,登儀宿囀。
太玉躬奉,參鍾首奠。
簠簋聿昇,犧牲遰薦。
昭事顒若,存存以俔。

仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平仄,○平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平仄,平平仄?。

zhǐ zòu qián líng , dēng yí sù zhuàn 。
tài yù gōng fèng , cān zhōng shǒu diàn 。
fǔ guǐ yù shēng , xī shēng dì jiàn 。
zhāo shì yóng ruò , cún cún yǐ qiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
停止一切声音,聚精会神地登上仪式的台阶。
太玉庄严地奉献出来,参与钟鸣的首领献祭。
礼器簠簋庄严地升起,牺牲和祭品整齐地陈列着。
明事务庄重而庄严,恪守着充满敬畏的态度。

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和》这首诗描述了一场庄严的祭祀活动,下面是赏析:
在这首诗中,诗人以流畅的语言描绘了祭祀的场景。首先,诗人描述了登仪的庄严仪式,潜聆和宿啭表现了祭祀者内心的虔诚和恭敬。接着,诗人提到太玉、参锺、簠簋等器物,这些都是祭祀中必不可少的道具,它们象征着祭祀的神圣性和庄严性。牺牲的提及也强调了祭祀的目的,即向神明献上祭品,祈求神灵的保佑。
诗人用词精确,表达出了祭祀活动的庄严和肃穆。全诗没有提到作者,可能是为了强调祭祀活动本身的重要性,而不是个人的表现。整首诗语言优美,流畅自然,展现了古代祭祀仪式的庄严和神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: