jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng zhōng shùn yuè
郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

木铎敷音文德昌,朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用,玉鏚相参正发扬。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù duó fū yīn wén dé chāng , zhū gān chéng liè wǔ gōng zhāng 。
léi táo lù yǔ jīn xiū yòng , yù qī xiāng cān zhèng fā yáng 。

郊廟歌辭 周郊祀樂章 忠順樂

—— 不詳

木鐸敷音文德昌,朱干成列武功彰。
雷鼗鷺羽今休用,玉鏚相參正發揚。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù duó fū yīn wén dé chāng , zhū gān chéng liè wǔ gōng zhāng 。
léi táo lù yǔ jīn xiū yòng , yù qī xiāng cān zhèng fā yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木铎敷音文德昌,朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用,玉鏚相参正发扬。

木铎敷音,表彰文德昌之美德;朱干成列,显彰武功之威名。
雷鼗鹭羽今休用,指出雷鼗与鹭羽不再使用;玉鏚相参正发扬,说明玉鏚与其相伴发挥作用。


《周郊祀乐章 忠顺乐》是一首古代赞颂忠诚和顺从的祭祀乐歌。诗中表达了对忠诚和武功的赞美,以及对祭祀的庄严和隆重。
在这首诗中,木铎和朱干被用来象征武功和文德。木铎是一种乐器,敷音文德昌,表示文德在音乐中传扬,显赫一时。而朱干则代表了武功的彰显,朱干成列,意味着众多的武功英勇者在列,成就卓越。
诗中提到雷鼗和鹭羽,它们原本是一种乐器,但在这里,它们不再被使用,可能象征着战乱的平息和和平的来临。这也与忠顺乐的主题相呼应,强调了忠诚和顺从的重要性。
最后一句玉鏚相参正发扬,强调了在这个祭祀仪式中,忠诚和顺从的美德得到了充分的发扬和传扬。
标签:
赞美忠诚、武功传扬、祭祀庄严

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 周郊祀乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: