jiāo miào gē cí cháo rì yuè zhāng yíng shén
郊庙歌辞 朝日乐章 迎神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

太阳朝序,王宫有仪。
蟠桃彩驾,细柳光驰。
轩祥表合,汉历彰奇。
礼和乐备,神其降斯。

仄平平仄,○平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄○仄仄,平○○平。

tài yáng cháo xù , wáng gōng yǒu yí 。
pán táo cǎi jià , xì liǔ guāng chí 。
xuān xiáng biǎo hé , hàn lì zhāng qí 。
lǐ hé lè bèi , shén qí jiàng sī 。

郊廟歌辭 朝日樂章 迎神

—— 不詳

太陽朝序,王宮有儀。
蟠桃彩駕,細柳光馳。
軒祥表合,漢曆彰奇。
禮和樂備,神其降斯。

仄平平仄,○平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄○仄仄,平○○平。

tài yáng cháo xù , wáng gōng yǒu yí 。
pán táo cǎi jià , xì liǔ guāng chí 。
xuān xiáng biǎo hé , hàn lì zhāng qí 。
lǐ hé lè bèi , shén qí jiàng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳升起,王宫举行庆典。
蟠桃车载着彩旗,细柳的光芒迅速穿梭。
盛大的仪式展示吉祥,凸显汉朝历史的奇迹。
庆典上礼仪和音乐准备完备,神灵降临于此。

这首《郊庙歌辞 朝日乐章 迎神》表达了一幅盛大的祭神场景,以下是赏析:
这首古诗描绘了一幅隆重的祭神仪式场景。首先,诗人以太阳升起、王宫气象万千为开篇,将读者引入了一个庄严肃穆的时刻。接着,诗中出现了蟠桃彩驾和细柳光驰,这些词语生动地描绘了祭神的过程,蟠桃和柳树都是中国文化中与神仙、长寿相关的象征物,显示了祭神仪式的神圣性和隆重性。
诗中提到“礼和乐备”,强调了仪式的庄严和充分准备,显示出对神明的尊敬。最后一句“神其降斯”,表明神明即将降临,与人们分享祭神的盛大仪式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 朝日乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: