首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 太清宫乐章 香初上

jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng xiāng chū shàng
 郊庙歌辞 太清宫乐章 香初上 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

肃肃我祖，緜緜道宗。
至感潜达，灵心暗通。
云軿御气，芝盖随风。
四时禋祀，万国来同。

仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。

sù sù wǒ zǔ ， mián mián dào zōng 。
zhì gǎn qián dá ， líng xīn àn tōng 。
yún píng yù qì ， zhī gài suí fēng 。
sì shí yīn sì ， wàn guó lái tóng 。

纳谏 怀古

郊廟歌辭 太清宮樂章 香初上

—— 不詳

肅肅我祖，緜緜道宗。
至感潛達，靈心暗通。
雲軿御氣，芝蓋隨風。
四時禋祀，萬國來同。

仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。

sù sù wǒ zǔ ， mián mián dào zōng 。
zhì gǎn qián dá ， líng xīn àn tōng 。
yún píng yù qì ， zhī gài suí fēng 。
sì shí yīn sì ， wàn guó lái tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

　　庄严伟大的我们的祖先，从豕韦氏开始建国，穿戴着饰有斧形图案的黼衣和饰有“亚”字图案的朱绂，驾驭着四匹雄马拉的战车，上插龙旃。被赐给彤弓，专司征伐；安抚边远地的人民，总管众多邦国，来辅佐大商朝。后来又有大彭，也是功勋卓著。到了周朝的时候，我们楚国几代位列诸侯，参与会盟。后来周赧王听信谗言，削夺了我们楚国的爵位。我们楚国既与周朝断绝关系，周朝的政令更不再在楚国施行。赏功罚罪的事也不再由周王朝决定。朝廷大臣和诸侯王，都不再辅佐、护卫周朝；京城周围五服的地区，都分崩离析，宗周便这样瓦解了。我们的祖先也衰微了，迁徙到彭城居住。到了我们这一辈，那生活真是勤苦之极啊。遭遇了强秦欺侮的灾祸，先王祇好亲自到田野中耕种土地。轻慢傲横的秦国，上天不保佑他们。上天垂青、赐福给南方，把秦朝的京城授给汉朝。

　　汉朝建立真伟大，四面八方去征伐；所到地方都投降，千邦万国都安畅。任命他的小弟弟，建侯封国在楚地；让我们这些小臣子，辅佐楚王要仔细。兢兢业业是元王，恭敬勤俭持续长；赐福万民乐安康，任用辅弼纳贤良。在位将近三十载，基业遗留给后代；后来继位是夷王，能承继遗风。可叹夷王命不长，登基继位是戊王；左右身边诸臣子，正人君子皆栋梁。

　　为什么我们的大王，却不考虑保守祖宗基业；为什么不想着如履薄冰的艰难，从而继承发扬祖业！国家大事废弛不问，整日游荡娱乐无垠；猎犬骏马漂亮雄壮，东奔西跑前驱后放。一心一意喜兽爱鸟，轻忽农事忘记稼苗。百姓因此而匮乏，大王以此为乐。所弘扬的不是德行，所亲近的不是俊才。衹是扩建苑囿，衹是亲近小人。阿谀奉迎的谄媚之人，刚正不阿的正人君子；为什么大王对此不予明察分辨！藐视轻慢你的臣子，又一味纵欲放逸。侮辱了你那圣明的祖先，把被削国废黜看得那么轻。

　　可叹我们大王是汉朝近亲，却不能日夜勤劳以扬祖先美名！肃穆庄严的天子，统治着天下国土；公正贤明的官员，执法严明没有顾虑。端正远方的人要从自己身边开始做起，衹凭恃自己是汉室宗亲肆意横行是十分危险的。哎呀我们的大王，为什么不考虑这些！

　　不思考不鉴戒，就会使后代没法则可循；失误如此重大，使国家岌岌可危。坚冰形成于微霜，国家崩溃起于懈怠轻慢；看看想想我们的先王，没有不考虑周到的。挽救振兴危亡的国家，最好的方法是王者善于悔过，谁又能违背这一规律；想想以往秦穆公向黄发老人求教，最后终于称霸。岁月流逝，年岁将老；哎！过去那些君子，善于悔过白新，有幸能扬名于后世。大王您怎么样呢，竟然看不到这些！不亲近黄发智者，你为什么不借鉴以往的事例！


赏析：这首古诗出自《郊庙歌辞 太清宫乐章》，描述了在太清宫举行祭祀活动时的庄严场面。诗中描绘了祭祀的神圣氛围以及祭祀仪式的隆重，表达了对祖宗的崇敬之情。
诗中以“肃肃我祖”开篇，直接表现出祭祀活动的庄严和肃穆氛围。接着，诗人用“至感潜达，灵心暗通”来形容祭祀活动中神明的感应与心灵的交流，显示了人与神明之间的联系与沟通。
接下来的描写中，诗人用“云軿御气，芝盖随风”来描绘了祭祀时神明的降临，云軿和芝盖都是祭祀的标志物，飘扬在空中，象征着神明的驾临。最后两句“四时禋祀，万国来同”则强调了祭祀的广泛性和神明的受崇拜程度，无论是时间还是地域，都有人前来参与祭祀，彰显了祖宗的崇高地位。
整首诗以简洁明了的语言，将祭祀的场面和意义生动地展现出来，表达了对祖宗的虔诚崇敬之情，也展现了古代文化中祭祀仪式的庄严与神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 太清宫乐章 》系列：

本文作者不详介绍：🔈

查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：