jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

帝城春媚。
绿柳参天花照地。
共乐升平。
处处楼台歌板声。
香轮玉镫。
驰骤芳郊争选胜。
妙舞轻讴。
扰乱春风卒未休。

dì chéng chūn mèi 。
lǜ liǔ cān tiān huā zhào dì 。
gòng lè shēng píng 。
chù chù lóu tái gē bǎn shēng 。
xiāng lún yù dēng 。
chí zhòu fāng jiāo zhēng xuǎn shèng 。
miào wǔ qīng ōu 。
rǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū 。

相和歌辭 王昭君二首 二

—— 白居易

漢使却回憑寄語,黃金何日贖蛾眉?君王若問妾顏色,莫道不如宮裏時。

dì chéng chūn mèi 。
lǜ liǔ cān tiān huā zhào dì 。
gòng lè shēng píng 。
chù chù lóu tái gē bǎn shēng 。
xiāng lún yù dēng 。
chí zhòu fāng jiāo zhēng xuǎn shèng 。
miào wǔ qīng ōu 。
rǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝都的春天美丽宜人。翠绿的柳树高耸入云,绚丽的花朵映照着大地。人们共同享受着国家的安宁繁荣。处处都是雄伟的楼阁,歌声与乐曲不绝于耳。香车美玉,骏马踏浪,竞相在芳郊中展现着胜利的风采。美妙的舞蹈和轻盈的歌声,像春风一样扑面而来,欢乐的气氛不曾停歇。全景宛如春风骤然吹来,带来一片喧嚣欢腾,而这种欣欣向荣的景象却意外地未曾间断。
全诗表达了帝都春景的繁荣美好,描绘了城中繁华的景象,楼台歌舞,车马如潮,生气勃勃的景象尽收眼底。通过描绘春风拂面的喧嚣场面,表达了春天热闹的氛围,将人们的欢愉与繁荣生动地刻画出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 5 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: