jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

十旬欢洽,一日祠终。
澄彝拂俎,报德酬功。
虑虔容肃,礼缛仪丰。
神其降祉,整驭随风。

仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
○平平仄,仄仄平平。
平○○仄,仄仄平平。

shí xún huān qià , yī rì cí zhōng 。
chéng yí fú zǔ , bào dé chóu gōng 。
lǜ qián róng sù , lǐ rù yí fēng 。
shén qí jiàng zhǐ , zhěng yù suí fēng 。

郊廟歌辭 蜡百神樂章 送神

—— 不詳

十旬歡洽,一日祠終。
澄彝拂俎,報德酬功。
慮虔容肅,禮縟儀豐。
神其降祉,整馭隨風。

仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
○平平仄,仄仄平平。
平○○仄,仄仄平平。

shí xún huān qià , yī rì cí zhōng 。
chéng yí fú zǔ , bào dé chóu gōng 。
lǜ qián róng sù , lǐ rù yí fēng 。
shén qí jiàng zhǐ , zhěng yù suí fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十天的时光欢乐洽谈,一天的仪式终结。
清净的器皿拂去灰尘,以表达感恩之情。
心怀虔诚,容颜庄重,礼仪庄严富丽。
神明降下祝福,整齐地驾驭风云。

赏析:
这首诗《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神》以庄严肃穆的氛围,歌颂了祭祀活动的隆重和神明的降临。以下是对这首诗的赏析:
诗中首句“十旬欢洽,一日祠终”表现了庆祝活动的壮观和持续的时间。庆祝活动长达十天,但最终的祭祀仪式只在一天内完成,这凸显了祭祀的庄严和神圣性。
第二句“澄彝拂俎,报德酬功”描述了祭祀活动的细节。在祭祀中,器皿和祭品都要经过净化,以示对神明的尊敬和敬畏之情。同时,祭品的献上也被看作是对神明赏赐的回报,强调了神明与人类之间的互动。
接下来的两句“虑虔容肃,礼缛仪丰”突出了祭祀仪式的庄重和神圣性。人们在祭祀前要虔诚而恭敬,穿戴整齐,礼仪严谨,以示对神明的尊崇。
最后一句“神其降祉,整驭随风”表达了神明的降临和祝福。当人们尽心尽力地进行祭祀仪式时,神明将降福于人们,给予他们祝福和庇佑。整驭随风则暗示着神明的神秘力量,似乎在随风而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 蜡百神乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: