jiāo miào gē cí jì fāng qiū yuè zhāng shùn hé
郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

乐备金石,礼光尊俎。
大享爰终,洪休是举。
雨零感节,云飞应序。
缨绂载辞,皇灵具举。

仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄,平平○仄。
平仄仄平,平平仄仄。

lè bèi jīn shí , lǐ guāng zūn zǔ 。
dà xiǎng yuán zhōng , hóng xiū shì jǔ 。
yǔ líng gǎn jié , yún fēi yìng xù 。
yīng fú zǎi cí , huáng líng jù jǔ 。

郊廟歌辭 祭方丘樂章 順和

—— 不詳

樂備金石,禮光尊俎。
大享爰終,洪休是舉。
雨零感節,雲飛應序。
纓紱載辭,皇靈具舉。

仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄,平平○仄。
平仄仄平,平平仄仄。

lè bèi jīn shí , lǐ guāng zūn zǔ 。
dà xiǎng yuán zhōng , hóng xiū shì jǔ 。
yǔ líng gǎn jié , yún fēi yìng xù 。
yīng fú zǎi cí , huáng líng jù jǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乐备金石,礼光尊俎。
大享即将结束,洪休即将举行。
雨零纷飞,感受着时序的变化。
缨绂离别,皇灵即将被奉上。

《祭方丘乐章 顺和》是一首充满古代宗教仪式氛围的诗歌。这首诗的主题是祭祀方丘,表达了一种庄严肃穆的场面和仪式。
赏析:
这首诗以简练的语言描述了祭祀方丘的情景。首先,诗人提到了乐器和礼仪的准备,金石器物的摆设,以及俎器的准备,这些都是祭祀仪式的重要元素,用以向神灵致敬。接着,诗中提到“大享爰终”,表明这是一次重要的祭祀活动,意味着对神灵的尊崇。诗中的“洪休是举”表达了祭祀仪式的庄重和隆重。
然后,诗中描述了自然界的景象,如雨零、云飞,这些景象似乎是与祭祀活动相呼应的自然现象,增添了祭祀的神秘感。最后,诗中提到“缨绂载辞,皇灵具举”,强调了祭祀仪式的庄严和完整性,皇灵的神圣性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 祭方丘乐章 》系列:

还为您找到作者不详写的 1 首名为《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和》的诗:

还为您找到 2 首名为《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和》的诗:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: