jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 送神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

玉帛仪大,金丝奏广。
灵应有孚,冥徵不爽。
降彼休福,歆兹禋享。
送乐有章,神麾其上。

仄仄平仄,平平仄仄。
平○仄平,平平仄仄。
○仄平仄,平平平仄。
仄仄仄平,平平○仄。

yù bó yí dà , jīn sī zòu guǎng 。
líng yīng yǒu fú , míng zhǐ bù shuǎng 。
jiàng bǐ xiū fú , xīn zī yīn xiǎng 。
sòng lè yǒu zhāng , shén huī qí shàng 。

郊廟歌辭 儀坤廟樂章 送神

—— 不詳

玉帛儀大,金絲奏廣。
靈應有孚,冥徵不爽。
降彼休福,歆茲禋享。
送樂有章,神麾其上。

仄仄平仄,平平仄仄。
平○仄平,平平仄仄。
○仄平仄,平平平仄。
仄仄仄平,平平○仄。

yù bó yí dà , jīn sī zòu guǎng 。
líng yīng yǒu fú , míng zhǐ bù shuǎng 。
jiàng bǐ xiū fú , xīn zī yīn xiǎng 。
sòng lè yǒu zhāng , shén huī qí shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉帛的礼仪非常盛大,金丝的音乐奏响广泛。
神灵应该有信任,冥府的徵兆不会有差错。
降下福佑于那位安息,我们心怀敬意地向神祗献祭。
庄重地奏乐有合适的章节,神明的旗帜高高飘扬在上方。

赏析:这首《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 送神》表达了一场盛大的祭祀仪式,以及人们对神灵的虔诚之情。诗中通过丰富的比喻和形象描写,将祭神的场景栩栩如生地呈现在读者面前。
首先,诗人用“玉帛仪大,金丝奏广”来描绘仪式的隆重和壮观,暗示了祭神的庄严氛围。接着,诗中提到“灵应有孚,冥徵不爽”,表达了人们的祷告和虔诚会得到神明的回应,神明不会拒绝他们的祈求。这种信仰和依赖于神明的情感在诗中得以体现。
接下来,诗中提到“降彼休福,歆兹禋享”,意味着祭祀的目的是为了祈求神明的保佑和福祉,而这种祭祀是充满喜悦和诚心的。最后,诗人写到“送乐有章,神麾其上”,强调了仪式的庄严和神明的降临。
总的来说,这首诗通过生动的描写和抒发人们对神明的崇敬和祈愿之情,展现了一场庄严而神秘的祭祀仪式。同时,也反映了中国古代文化中对神灵的崇拜和信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: