首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其一三六

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sān liù
 禅人并化主写真求赞 其一三六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

寒雪一颠，秋云半肩。
渊默曲木，月行霁天。
转功能就位，借伴还入廛。
机用也离虚坎实，变通也坤断乾连。

平仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄平仄平平。

hán xuě yī diān ， qiū yún bàn jiān 。
yuān mò qū mù ， yuè xíng jì tiān 。
zhuǎn gōng néng jiù wèi ， jiè bàn huán rù chán 。
jī yòng yě lí xū kǎn shí ， biàn tōng yě kūn duàn qián lián 。

禪人并化主寫真求贊 其一三六

—— 釋正覺

寒雪一顛，秋雲半肩。
淵默曲木，月行霽天。
轉功能就位，借伴還入廛。
機用也離虛坎實，變通也坤斷乾連。

平仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄，仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄平仄平平。

hán xuě yī diān ， qiū yún bàn jiān 。
yuān mò qū mù ， yuè xíng jì tiān 。
zhuǎn gōng néng jiù wèi ， jiè bàn huán rù chán 。
jī yòng yě lí xū kǎn shí ， biàn tōng yě kūn duàn qián lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的雪花一飘飞，秋天的云彩遮挡了半边天空。深深的沉思之下，舞动的月亮穿过晴朗的天空。灵活转动，依靠伴侣重回市集。行动灵巧时似乎虚空的坎卦，灵活应变时如刚健的乾卦相互交织。
总结：这段文字描写了寒雪飘飞、秋云遮挡的景象，表现了月亮穿越晴朗的天空。通过比喻“转功能就位，借伴还入廛”，传达了灵活转动的含义，并通过“机用也离虚坎实，变通也坤断乾连”，形容了灵巧应变的特质。整体描写具有诗意和哲理，表达了灵活与刚健之间的辩证关系。

赏析：这首诗由禅宗僧人释正觉创作，以简洁而深刻的语言，表达了禅宗思想中的虚空与变通的理念。诗人以自然景物描绘禅宗修行者的内心境界。寒雪颠翻、秋云若隐若现，折射出修行者内心的冷静和超脱。诗中的“渊默曲木”和“月行霁天”形象地表现了禅者超越尘世烦恼，达到心灵的宁静。诗人还强调了禅者在修行中的变通和灵活性，不受固定形式的拘束，而能随机应变，灵活运用智慧。最后两句“机用也离虚坎实，变通也坤断乾连”，意味着禅者通过修行，超越了现实与虚妄的二元对立，达到了真空、真实的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：