chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī qī sì
禅人并化主写真求赞 其一七四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

个住山人,平生惯贫。
寒枯青嶂骨,闲淡白云身。
无影树头兮露鹤梦月,不萌枝上兮华蜂采春。

仄仄平平,平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平仄平。

gè zhù shān rén , píng shēng guàn pín 。
hán kū qīng zhàng gǔ , xián dàn bái yún shēn 。
wú yǐng shù tóu xī lù hè mèng yuè , bù méng zhī shàng xī huá fēng cǎi chūn 。

禪人并化主寫真求贊 其一七四

—— 釋正覺

箇住山人,平生慣貧。
寒枯青嶂骨,閑淡白雲身。
無影樹頭兮露鶴夢月,不萌枝上兮華蜂採春。

仄仄平平,平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平仄平。

gè zhù shān rén , píng shēng guàn pín 。
hán kū qīng zhàng gǔ , xián dàn bái yún shēn 。
wú yǐng shù tóu xī lù hè mèng yuè , bù méng zhī shàng xī huá fēng cǎi chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有一个居住在山中的人,平日里习惯过着贫苦的生活。他的身躯瘦弱如寒枯的青山,心灵澄明如宁静的白云。
他所生活的地方没有高大的树木,只有寂静无声的树梢,白天在那里看到的只有孤鹤在飞翔的梦境,夜晚则有蜜蜂在枝头采集春天的花蜜。
全文总结:
这首古文诗以简洁的语言描绘了一个住在山中的贫困隐士的生活状态。他过着清贫朴素的日子,融入了周围自然景观的宁静与寂静。隐士对物质欲望淡泊名利,心境恬然宁静,与自然和谐相处。诗人借此表达了对这种淡泊自然、追求内心宁静的生活态度的赞美。

《禅人并化主写真求赞 其一七四》这首诗是释正觉的作品,表现了禅宗僧人的淡泊生活和对自然的感悟。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人描写了个住山人的生活状态。他一生都习惯了贫困的生活,这体现了禅宗僧人通常追求清贫和超脱尘世的生活方式。这种平淡质朴的生活态度在禅宗中具有重要地位,有助于修行和内心的宁静。
其次,诗中通过自然景物的描写展示了禅宗的禅机。寒枯青嶂骨、闲淡白云身,这些意象都暗示着禅宗的境界,即超越世俗的烦恼,进入一种宁静、淡泊、自由的状态。白云和青嶂也是自然的象征,与禅宗的追求相契合。
最后,诗中还出现了一些象征性的意象,如“露鹤梦月”和“华蜂采春”,这些意象可能代表了禅宗的内涵,如“露鹤梦月”可以表现对内心清净和超越的追求,而“华蜂采春”则可能象征着禅宗修行者对自然和生命的敬畏和珍惜。
标签:
写景、禅宗、淡泊、自然、清贫、修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: