首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其二六

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù
 禅人并化主写真求赞 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

默有心传，休将相观。
烟巢鹤梦，月窟蟾寒。
静里万缘藏鼻孔，笑中百事见眉端。
而今须发点半白，向道丛林历百难。

仄仄平○，平○○○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。

mò yǒu xīn chuán ， xiū jiàng xiàng guān 。
yān cháo hè mèng ， yuè kū chán hán 。
jìng lǐ wàn yuán cáng bí kǒng ， xiào zhōng bǎi shì jiàn méi duān 。
ér jīn xū fà diǎn bàn bái ， xiàng dào cóng lín lì bǎi nán 。

禪人并化主寫真求贊 其二六

—— 釋正覺

默有心傳，休將相觀。
煙巢鶴夢，月窟蟾寒。
靜裏萬緣藏鼻孔，笑中百事見眉端。
而今鬚髮點半白，向道叢林歷百難。

仄仄平○，平○○○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。

mò yǒu xīn chuán ， xiū jiàng xiàng guān 。
yān cháo hè mèng ， yuè kū chán hán 。
jìng lǐ wàn yuán cáng bí kǒng ， xiào zhōng bǎi shì jiàn méi duān 。
ér jīn xū fà diǎn bàn bái ， xiàng dào cóng lín lì bǎi nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
默默地心灵相互传递，不要轻易去评判他人。
烟雾弥漫下，鹤在梦中飞翔，月亮藏在寒冷的蟾窟中。
心静时，万种烦恼都被掩藏在鼻孔之间，面对笑容，百种困难尽皆见于眉宇间。
如今，头发上已经点缀着半白的岁月，走过了丛林般的百般艰难。
总结：这段古文描述了默默传递心意、不轻易评判他人的态度。通过比喻烟雾中的鹤梦和月亮中的蟾寒，表达了心静时万缘隐匿，笑容中百事可见。最后，描绘了岁月流逝，历经百难的人生历程。

赏析：这首诗是释正觉创作的禅诗，以禅宗僧人的视角，表达了修行的心境和境界。
首句“默有心传，休将相观。”表明禅宗注重的是内心的静默，不要被外在的相貌所左右。这里“心传”强调了心与心的传承，禅宗强调心灵的传承和觉悟。
第二句“烟巢鹤梦，月窟蟾寒。”运用意象的手法，将修行者的心境比喻为鹤在烟雾中的梦境和蟾在月亮的窟窿中的寒冷，强调了修行的孤独和清寂。
第三句“静里万缘藏鼻孔，笑中百事见眉端。”传达了禅宗的观念，即通过内心的宁静，能够超越万种纷扰，不被外界的种种干扰所影响，同时又能以宽容的心态面对生活的百般变幻，以微笑面对一切。
最后两句“而今须发点半白，向道丛林历百难。”表现出修行者历经千辛万苦，渐渐白发斑驳，但仍然坚守在修行的道路上，向着修道的丛林前进，不畏百难，坚守初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：