chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān yī liù
禅人并化主写真求赞 其三一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

颠毛衰薄,春山雪作。
胸襟疏豁,海门潮落。
眉棱高而眼深,鼻筒直而口阔。
幽灵绝待兮曾传祖祢之芳,谷神不死兮似得仙家之药。
相逢别峯,弹指开阁。
憨皮袋截巷拦街,臭骨头填沟塞壑。

平平平仄,平平仄仄。
平平○仄,仄平平仄。
平平平平仄○,仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄平平平仄。
○平仄平,○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。

diān máo shuāi báo , chūn shān xuě zuò 。
xiōng jīn shū huō , hǎi mén cháo luò 。
méi léng gāo ér yǎn shēn , bí tǒng zhí ér kǒu kuò 。
yōu líng jué dài xī céng chuán zǔ mí zhī fāng , gǔ shén bù sǐ xī sì dé xiān jiā zhī yào 。
xiāng féng bié fēng , tán zhǐ kāi gé 。
hān pí dài jié xiàng lán jiē , chòu gú tou tián gōu sāi hè 。

禪人并化主寫真求贊 其三一六

—— 釋正覺

顛毛衰薄,春山雪作。
胸襟疏豁,海門潮落。
眉稜高而眼深,鼻筒直而口闊。
幽靈絕待兮曾傳祖禰之芳,谷神不死兮似得仙家之藥。
相逢別峯,彈指開閣。
憨皮袋截巷攔街,臭骨頭填溝塞壑。

平平平仄,平平仄仄。
平平○仄,仄平平仄。
平平平平仄○,仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平○仄仄平平,仄平仄仄平仄仄平平平仄。
○平仄平,○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。

diān máo shuāi báo , chūn shān xuě zuò 。
xiōng jīn shū huō , hǎi mén cháo luò 。
méi léng gāo ér yǎn shēn , bí tǒng zhí ér kǒu kuò 。
yōu líng jué dài xī céng chuán zǔ mí zhī fāng , gǔ shén bù sǐ xī sì dé xiān jiā zhī yào 。
xiāng féng bié fēng , tán zhǐ kāi gé 。
hān pí dài jié xiàng lán jiē , chòu gú tou tián gōu sāi hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
颠毛凋零,春山白雪皑皑。
胸怀开阔,海门潮水退却。
眉梢高挑,眼神深邃,鼻梁挺拔,口角宽阔。
幽灵已散去,曾传承祖祢之美德,谷神永生,犹如得仙家之灵药。
相遇于山巅,眨眼间展开阁楼。
憨厚的皮袋阻挡巷口,散发着臭气的骨头填满沟壑。
总结:全文描述了自然景观和人物特征,同时隐含了传统文化中对于美德和神秘力量的讨论。诗人用清新的语言描绘春山白雪和海门潮水的壮丽景色,以及人物高雅的外貌特征。最后,通过幽灵、祖祢、谷神等神秘元素的提及,表达了对美德和神秘力量的崇敬与探讨。

赏析:
这首古诗《禅人并化主写真求赞 其三一六》由释正觉创作,以自然山水为背景,表现禅者超脱尘世的境界,以及对生命与道的领悟。
诗中描绘了胸怀豁达、眉眼深邃的禅者形象。禅者心境宽广,胸怀深邃,如同春山雪,纯洁高远。作者通过对禅者特征的描写,展示了超越世俗,通达自然的禅修之道。
诗中以山水、自然景物作为表达,以描绘禅者的内在特质。禅者心如海门潮落,胸怀广阔,思绪如潮水般回归自然。诗歌以具象的手法,展现禅者内心境界的空灵与高远。
同时,诗中运用了比喻手法,将禅者的品质比作谷神不死、仙家之药,抒发对禅者精神境界的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: