首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其三

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān
 禅人并化主写真求赞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

松节老刚，岩棱早霜。
鸥闲沙漠漠，雁没烟苍苍。
爻象乾连坤断，形器规圆矩方。
闹市相逢聊举似，东家杓短西家长。

平仄仄平，平平仄平。
平○平仄仄，仄仄平○○。
平仄平平平仄，平仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平平○仄平平○。

sōng jié lǎo gāng ， yán léng zǎo shuāng 。
ōu xián shā mò mò ， yàn méi yān cāng cāng 。
yáo xiàng qián lián kūn duàn ， xíng qì guī yuán jǔ fāng 。
nào shì xiāng féng liáo jǔ sì ， dōng jiā sháo duǎn xī jiā zhǎng 。

禪人并化主寫真求贊 其三

—— 釋正覺

松節老剛，巖稜早霜。
鷗閒沙漠漠，雁沒煙蒼蒼。
爻象乾連坤斷，形器規圓矩方。
鬧市相逢聊舉似，東家杓短西家長。

平仄仄平，平平仄平。
平○平仄仄，仄仄平○○。
平仄平平平仄，平仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，平平○仄平平○。

sōng jié lǎo gāng ， yán léng zǎo shuāng 。
ōu xián shā mò mò ， yàn méi yān cāng cāng 。
yáo xiàng qián lián kūn duàn ， xíng qì guī yuán jǔ fāng 。
nào shì xiāng féng liáo jǔ sì ， dōng jiā sháo duǎn xī jiā zhǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松节老刚，岩棱上早霜。
鸥鸟闲逸地飞翔，沙滩漠漠寂寥荒凉。
白鹅雁儿已经消失在远方的苍苍烟雾中。
占卜卦象象征刚健连续不断，器物形状规则如圆矩方正。
在熙熙攘攘的市井中相遇，闲暇时候提起酒杯聊天，显得亲近如家人，有的筷子短，有的筷子长。
总结：这段古文描绘了自然景观，比喻事物之间的差异，通过卦象形容刚柔的变化，再用器物规矩形状的比喻，最后以闹市相逢杯酒交流来表现人情深厚。整篇文章朴实自然，富有韵味。

《禅人并化主写真求赞 其三》这首诗由释正觉创作，表达了禅宗的深刻思考和诗人对自然与人生的感悟。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题围绕着禅宗修行和生活的对比展开。诗中描述了松节老刚、岩棱早霜，这些自然景物象征着岁月的流逝和生活的坚韧。鸥鸟在沙漠漠、雁在烟苍苍的景象，传达了一种幽寂和静谧的氛围，与禅宗修行的心境相契合。
诗中的"爻象乾连坤断，形器规圆矩方"表达了禅宗对于宇宙和人生的哲学思考。爻象乾代表着天，坤断代表着地，形器规圆矩方暗示了宇宙的秩序和规律。这些象征意味表明了诗人对宇宙万物的深刻理解和对禅宗教义的尊崇。
最后两句"闹市相逢聊举似，东家杓短西家长"则反映了生活中的平凡和世俗。闹市忙碌的生活与禅宗修行的宁静形成了鲜明的对比。"东家杓短西家长"意味着人们追求的不同，一些人更注重物质财富，而另一些人则追求内心的平和与境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：