chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān yī èr
禅人并化主写真求赞 其三一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

形衰柳蒲,心老江湖。
鱼潜波路静,鹤梦月巢孤。
不损色香三昧手,粉黏双股理华须。

平平仄平,平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng shuāi liǔ pú , xīn lǎo jiāng hú 。
yú qián bō lù jìng , hè mèng yuè cháo gū 。
bù sǔn sè xiāng sān mèi shǒu , fěn nián shuāng gǔ lǐ huá xū 。

禪人并化主寫真求贊 其三一二

—— 釋正覺

形衰柳蒲,心老江湖。
魚潛波路靜,鶴夢月巢孤。
不損色香三昧手,粉黏雙股理華鬚。

平平仄平,平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng shuāi liǔ pú , xīn lǎo jiāng hú 。
yú qián bō lù jìng , hè mèng yuè cháo gū 。
bù sǔn sè xiāng sān mèi shǒu , fěn nián shuāng gǔ lǐ huá xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
形衰的柳树和蒲草,让人想起了自己的容颜逐渐凋零;心境渐老如同行走在江湖的人。鱼儿悄悄潜入水中,水波平静无声;孤鹤却在月光下做着它独自的梦。作者并不舍弃对美好事物的追求,仍然保持着修炼色香三昧的手法,善于修理用来装饰自己的花白胡须。
总结:诗人借形容自然景物,抒发了人生阅历的沧桑感受,但他依旧保持着对美的向往和追求。诗意深沉,富有哲理。

《禅人并化主写真求赞 其三一二》赏析::
这首诗是由释正觉创作的,诗中表达了禅修者的心境和境界,同时运用了生动的自然景象来寓意深刻的禅意。
首句“形衰柳蒲,心老江湖。”表现了主人公的年老与江湖经历的一种衰退,柳蒲随着岁月的流逝逐渐凋零,与禅修者内心的宁静与清净形成鲜明对比。江湖则是世俗的喧嚣,心老江湖则是在世俗纷扰中内心趋向宁静。
第二句“鱼潜波路静,鹤梦月巢孤。”通过描写鱼在宁静的水中潜行、鹤在寂静的夜空中独自飞翔,强调了禅修者在宁静中追求心灵的超然和孤独修行的境界。
最后两句“不损色香三昧手,粉黏双股理华须。”则强调了禅修者的专注和功力,不受外界诱惑的影响,能够保持内心的清净与深度修行。
总的来说,这首诗以自然景象勾勒出禅修者的内心境界,表达了禅修者超脱尘嚣、宁静自在的精神追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: