首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其五七

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí wǔ qī
 禅人并化主写真求赞 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

野水秋清，寒蟾夜明。
气像能虚白，家风自混成。
鼻快筒直，眼瞋角生。
太空同体而豁落，万像同用而峥嵘。
人间有饭饱皮袋，默默憨憨谢太平。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ qiū qīng ， hán chán yè míng 。
qì xiàng néng xū bái ， jiā fēng zì hùn chéng 。
bí kuài tǒng zhí ， yǎn chēn jiǎo shēng 。
tài kōng tóng tǐ ér huō luò ， wàn xiàng tóng yòng ér zhēng róng 。
rén jiān yǒu fàn bǎo pí dài ， mò mò hān hān xiè tài píng 。

禪人并化主寫真求贊 其五七

—— 釋正覺

野水秋清，寒蟾夜明。
氣像能虛白，家風自混成。
鼻快筒直，眼瞋角生。
太空同體而豁落，萬像同用而崢嶸。
人間有飯飽皮袋，默默憨憨謝太平。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shuǐ qiū qīng ， hán chán yè míng 。
qì xiàng néng xū bái ， jiā fēng zì hùn chéng 。
bí kuài tǒng zhí ， yǎn chēn jiǎo shēng 。
tài kōng tóng tǐ ér huō luò ， wàn xiàng tóng yòng ér zhēng róng 。
rén jiān yǒu fàn bǎo pí dài ， mò mò hān hān xiè tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的水在秋天格外清澈，寒冷的夜晚蟾蜍的光芒照亮了黑暗。
个人的气质看似虚幻而空灵，家族的风范却能自然而然地融合成一体。
鼻子挺拔而直，眼神中透着怒意和锐利。
他宽广的胸怀像太空一样辽阔而洒脱，他磅礴的气度如同万象一样广泛而崇高。
在人间，有些人拥有饱满的财富，但他们默默朴实、安于现状，感恩太平盛世。
全文反映了一个人的气质高雅脱俗，家族风范和个人气度相得益彰。他的鼻子高挺直立，眼神中透着锐利的光芒，让人感受到他的坚毅与决断。他的胸怀宽广如太空般豁达，对世间万象一视同仁，展现出超然的境界。在这样的人物眼中，世俗的财富与太平盛世相比显得微不足道，他默默地感恩、踏实生活，显露出一种淡泊名利、安于本心的品质。

赏析：这首诗由释正觉创作，以清秋的野水和明亮的寒蟾为背景，表现了禅宗修行者对内在境界的体悟和豁达心境。描绘了禅者虚白的气象，以及家风混成的品质，展现了内心的宁静和空灵。通过鼻快筒直、眼瞋角生的描述，呈现出禅者专注、清澈的境界。诗中表达了太空同体、万像同用的禅宗理念，体现了超越凡俗，超脱世间的境界。最后两句以简洁的语言描绘了禅者心境的宁静和淡泊，表达了对清贫平淡生活的感激和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：