chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī yī wǔ
禅人并化主写真求赞 其一一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

体之湛存,潮缩海门。
用之亡痕,春入华根。
光明射珊瑚之魂,波澜派崑仑之源。
影动非幡,声扬度垣。
静以应繁,冲以待喧。
骐骥之姿,千里之奔。
云梦之量,八九之吞。
斲轮之工兮拟谁授克家之学,抱瓮之朴兮将自灌丈人之园。

仄平仄平,平仄仄平。
仄平平平,平仄平平。
平平仄平平平平,平○仄平平平平。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄○平,平仄仄平。
平仄平平,平仄平平。
平仄平○,仄仄平平。
仄平平平平仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄仄仄平平平。

tǐ zhī zhàn cún , cháo suō hǎi mén 。
yòng zhī wáng hén , chūn rù huá gēn 。
guāng míng shè shān hú zhī hún , bō lán pài kūn lún zhī yuán 。
yǐng dòng fēi fān , shēng yáng dù yuán 。
jìng yǐ yìng fán , chōng yǐ dài xuān 。
qí jì zhī zī , qiān lǐ zhī bēn 。
yún mèng zhī liáng , bā jiǔ zhī tūn 。
zhuó lún zhī gōng xī nǐ shuí shòu kè jiā zhī xué , bào wèng zhī pǔ xī jiāng zì guàn zhàng rén zhī yuán 。

禪人并化主寫真求贊 其一一五

—— 釋正覺

體之湛存,潮縮海門。
用之亡痕,春入華根。
光明射珊瑚之魂,波瀾派崑崙之源。
影動非幡,聲揚度垣。
靜以應繁,沖以待喧。
騏驥之姿,千里之奔。
雲夢之量,八九之吞。
斲輪之工兮擬誰授克家之學,抱甕之朴兮將自灌丈人之園。

仄平仄平,平仄仄平。
仄平平平,平仄平平。
平平仄平平平平,平○仄平平平平。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄○平,平仄仄平。
平仄平平,平仄平平。
平仄平○,仄仄平平。
仄平平平平仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄仄仄平平平。

tǐ zhī zhàn cún , cháo suō hǎi mén 。
yòng zhī wáng hén , chūn rù huá gēn 。
guāng míng shè shān hú zhī hún , bō lán pài kūn lún zhī yuán 。
yǐng dòng fēi fān , shēng yáng dù yuán 。
jìng yǐ yìng fán , chōng yǐ dài xuān 。
qí jì zhī zī , qiān lǐ zhī bēn 。
yún mèng zhī liáng , bā jiǔ zhī tūn 。
zhuó lún zhī gōng xī nǐ shuí shòu kè jiā zhī xué , bào wèng zhī pǔ xī jiāng zì guàn zhàng rén zhī yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
体魄充实,汹涌澎湃如海门之巨潮。
利用它却无痕迹,春天来临滋养着华美的花木。
光明照耀着珊瑚的灵魂,波澜演绎着崑仑山的起源。
影子不摇动像幡,声音高扬度量高过城墙。
静谧应对繁华,激烈等待喧嚣。
形态优美如千里骐骥奔腾,气势磅礴吞噬八九方圆。
雕琢轮辐的手艺,谁教授的是克家之学,怀揣着瓮中的朴实,自己将要灌溉丈人的园子。
总结:这篇古文描绘了一个壮阔奔放的景象,通过比喻和夸张手法表达了作者在对自然、艺术和学问的领悟和追求,展现了豪放不羁、刚柔并济的气质。文章引人入胜,意境深远。

这首诗《禅人并化主写真求赞 其一一五》是释正觉创作的,它具有浓厚的禅宗氛围。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然界的景物为背景,表现了禅宗思想的深刻内涵。首先,诗中的"体之湛存,潮缩海门"描述了自然界的变化,潮水在海门处汹涌澎湃,但它的本质却是湛然恬静的。这可以视为禅宗对于人心本性的思考,即内心本具清净,但常被外界的波澜所干扰。
诗中用"光明射珊瑚之魂,波澜派崑仑之源"描绘了自然界的壮丽景象,将自然与精神联系在一起。珊瑚象征着美丽,崑仑则代表高峻。这种描写可以理解为通过自然景物的壮美来启发内心的宁静与高远。
接着,诗中表达了禅修的精神境界,"静以应繁,冲以待喧"强调了在喧嚣世界中保持内心的宁静与平和,以及在面对挑战时坚定的勇气与决心。"骐骥之姿,千里之奔"则表现了在修行中追求卓越与超越的精神。
最后,诗中提到"斲轮之工兮拟谁授克家之学,抱瓮之朴兮将自灌丈人之园",表达了作者对于精神修行的决心与坚持,要从自己的内心深处寻求真理,而不是依赖外部的教导。
标签:
- 写景
- 抒情
- 禅宗思想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: