chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sān
禅人并化主写真求赞 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

炯炯寒瞳,丝丝衰鬓。
丘壑之姿,烟霞之韵。
据坐而心空,森罗而海印。
中虚也乾而成离,内动也艮而变震。
云行而用闲,电掣而机迅。
狤獠人不惹尘埃,黄梅祖亲传屈眴。

仄仄平平,平平平仄。
平仄平平,平平平仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
○平仄平平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
?平平仄仄平平,平平仄○○仄○。

jiǒng jiǒng hán tóng , sī sī shuāi bìn 。
qiū hè zhī zī , yān xiá zhī yùn 。
jù zuò ér xīn kōng , sēn luó ér hǎi yìn 。
zhōng xū yě qián ér chéng lí , nèi dòng yě gèn ér biàn zhèn 。
yún xíng ér yòng xián , diàn chè ér jī xùn 。
jié liáo rén bù rě chén āi , huáng méi zǔ qīn chuán qū xuàn 。

禪人并化主寫真求贊 其一三

—— 釋正覺

炯炯寒瞳,絲絲衰鬢。
丘壑之姿,煙霞之韻。
據坐而心空,森羅而海印。
中虛也乾而成離,內動也艮而變震。
雲行而用閑,電掣而機迅。
狤獠人不惹塵埃,黄梅祖親傳屈眴。

仄仄平平,平平平仄。
平仄平平,平平平仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
○平仄平平平○,仄仄仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
?平平仄仄平平,平平仄○○仄○。

jiǒng jiǒng hán tóng , sī sī shuāi bìn 。
qiū hè zhī zī , yān xiá zhī yùn 。
jù zuò ér xīn kōng , sēn luó ér hǎi yìn 。
zhōng xū yě qián ér chéng lí , nèi dòng yě gèn ér biàn zhèn 。
yún xíng ér yòng xián , diàn chè ér jī xùn 。
jié liáo rén bù rě chén āi , huáng méi zǔ qīn chuán qū xuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炯炯寒瞳,明亮冷冽的眼神,丝丝衰鬓,微露衰老的发鬓。
丘壑之姿,高耸峻拔的身姿,烟霞之韵,美丽绚烂如云霞。
据坐而心空,坐在那里,心境空灵。森罗而海印,广阔宇宙间展现着深远印象。
中虚也乾而成离,内在虚空蕴含刚健,化为离卦,
内动也艮而变震,内在潜动蓄势如山,转化成为震卦。
云行而用闲,如同云彩飘行自在,运用自由从容。
电掣而机迅,快速如闪电,灵动迅捷。
狤獠人不惹尘埃,粗犷野性的人不惹尘土扬起。
黄梅祖亲传屈眴,古老的黄梅传承祖辈的优良品质。
全文总结:此文描写了一个形象高远、灵动自如的人物,他拥有明亮而冷冽的眼神,身姿高耸峻拔,美丽如云霞。坐在那里心境空灵,似乎蕴含着广阔宇宙的印象。内在的虚空蕴含着刚健,象征着离卦;而内在的潜动蕴含着山一般的稳健,转化成为震卦。此人行动自如,灵动迅捷,如同云彩飘行般自由从容,同时也像闪电般快速。他是一个粗犷野性的人,但从不惹起尘埃,传承着黄梅祖辈的优良品质。整篇文笔犀利,用词生动,展现出这位人物的独特魅力。

这首诗《禅人并化主写真求赞 其一三》是释正觉创作的,描述了禅师的境界和修行之道。让我们来进行赏析:
这首诗以描写禅师的外貌和内心境界为主题。首先,诗中提到了禅师的眼神,形容其眼神炯炯有神,这可能是禅师内心专注于禅修的表现。接着,诗中提到了禅师的衰鬓,暗示了岁月的流逝和生命的有限。这一对比营造出禅师内外在的均衡。
诗中还用了大量的自然景物描写,如"丘壑之姿,烟霞之韵",以表现禅师与自然的融合。禅师坐在那里,心灵空寂,仿佛与大自然一体,这与禅修的境界相符。
接下来,诗中提到了一些象征性的词语,如"海印","乾","艮","震",这些词语可能代表着禅师在禅修中所经历的境界和内在变化。电掣、机迅等词语则强调了禅师内心的宁静和外界的快速变化之间的对比。
最后两句提到了禅师的修行方式,他不惹尘埃,似乎是在强调他的超凡境界,而"黄梅祖亲传屈眴"可能是在强调他的传承和师承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: