首页 > 宋词 > 巫山一段云

wū shān yī duàn yún
 巫山一段云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

六六真游洞，三三物外天。
九班麟稳破非烟。
何处按云轩。
昨夜麻姑陪宴。
又话蓬莱清浅。
几回山脚弄云涛。
仿佛见金鳌。

liù liù zhēn yóu dòng ， sān sān wù wài tiān 。
jiǔ bān lín wěn pò fēi yān 。
hé chù àn yún xuān 。
zuó yè má gū péi yàn 。
yòu huà péng lái qīng qiǎn 。
jǐ huí shān jiǎo nòng yún tāo 。
fǎng fú jiàn jīn áo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六六真正自由地在洞穴中徜徉，三三的景物超越尘世之外。
九班麟坚定地穿越了障碍，不再被烟雾所遮挡。
不知在何处有一座云轩，让人能够静心观赏云霞。
昨夜麻姑与我同坐，共享宴会的欢乐。
又提起蓬莱仙境的清幽美景，仿佛亲临其境。
几次在山脚欣赏云水的起伏波澜，恍若看见了金鳌的身影。

总结：

诗人以深邃的意境描绘了一个仙境般的场景。在这里，自由与超越现实的美景得以展现。九班麟象征着克服障碍的勇气，而云轩则表现了追求宁静的心愿。通过与麻姑的交谈，蓬莱的美景再次鲜活起来，仿佛亲历其中。最后，诗人在山脚欣赏云水之间，感受到了金鳌的存在，为全诗画上了圆满的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 4 首名为《巫山一段云》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「巫山一段云」介绍：🔈

《巫山一段云》，唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。《乐章集》增两字，后片转用两仄韵，两平韵，与通行词体不同。

相关诗词：