首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其三一三

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān yī sān
 禅人并化主写真求赞 其三一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

高岩之雪兮颠毛衰白，远水之秋兮眼棱寒碧。
气清夜永兮月低，斗冷河空兮露泣。
借伴之机，起家之力。
二仪万像兮相与流通，十方三世兮自然平出。

平平平仄平平平平仄，仄仄平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄仄平○仄平平，仄平○仄平仄平平仄。

gāo yán zhī xuě xī diān máo shuāi bái ， yuǎn shuǐ zhī qiū xī yǎn léng hán bì 。
qì qīng yè yǒng xī yuè dī ， dòu lěng hé kōng xī lù qì 。
jiè bàn zhī jī ， qǐ jiā zhī lì 。
èr yí wàn xiàng xī xiāng yǔ liú tōng ， shí fāng sān shì xī zì rán píng chū 。

禪人并化主寫真求贊 其三一三

—— 釋正覺

高岩之雪兮顛毛衰白，遠水之秋兮眼棱寒碧。
氣清夜永兮月低，斗冷河空兮露泣。
借伴之機，起家之力。
二儀萬像兮相與流通，十方三世兮自然平出。

平平平仄平平平平仄，仄仄平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄仄平○仄平平，仄平○仄平仄平平仄。

gāo yán zhī xuě xī diān máo shuāi bái ， yuǎn shuǐ zhī qiū xī yǎn léng hán bì 。
qì qīng yè yǒng xī yuè dī ， dòu lěng hé kōng xī lù qì 。
jiè bàn zhī jī ， qǐ jiā zhī lì 。
èr yí wàn xiàng xī xiāng yǔ liú tōng ， shí fāng sān shì xī zì rán píng chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高岩上的雪啊，使我的头发凋零变白，远处的水在秋天里，让我的眼睛感到冷冽而湛蓝。
空气清新，夜晚漫长，月亮低垂，北斗冷冽，河水空旷，露珠滴落。
借助机缘，发挥自己的力量。
宇宙间万物互相影响流通，无论是时间空间的宇宙，还是十方世界的一切，都在自然之中平和地展现。
总结：这段古文描绘了高山上的雪和秋天的远水，以及夜晚的清新气息和河水旁的露珠。作者表达了借助机缘和发挥个人力量的重要性，并描述了宇宙中万物相互影响流通的自然景象。

赏析：这首诗由禅宗高僧释正觉创作，以咏叹禅意为主题，描绘了禅者在高山雪地、清秋远水中感受自然的景象，表达了禅者追求内心真境的心境。
诗中以高岩雪和远水秋作景物，表现了禅者在自然景色中感悟清净、平和之境。雪象征纯洁，秋水寓示沉静。禅者眼中景物皆有意象，月、星、露等元素进一步强调了禅者对宇宙间万物的感悟与体悟。
作品着重表现禅者借自然景物之机，以虚无、平等、自然的禅意为依归，以此启发自身修行，追求内在真实与清净。诗中“二仪万像兮相与流通，十方三世兮自然平出”，突显了禅者对自然法则、宇宙真理的领悟，以及内外一体的禅修境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：