chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr sì bā
禅人并化主写真求赞 其二四八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

千年气温,琥珀松根。
半夜光吞,珊瑚月魂。
混沌凿开,德云下妙峯之顶。
崑仑推倒,张骞到盟津之源。
出岫之云意闲暇,盈科之水流势奔。
诸尘历历,三昧门门。
妙触应缘还出碍,成家事业付儿孙。

平平仄平,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄,○平仄○平平平。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄,○仄平平。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiān nián qì wēn , hǔ pò sōng gēn 。
bàn yè guāng tūn , shān hú yuè hún 。
hùn dùn záo kāi , dé yún xià miào fēng zhī dǐng 。
kūn lún tuī dǎo , zhāng qiān dào méng jīn zhī yuán 。
chū xiù zhī yún yì xián xiá , yíng kē zhī shuǐ liú shì bēn 。
zhū chén lì lì , sān mèi mén mén 。
miào chù yìng yuán huán chū ài , chéng jiā shì yè fù ér sūn 。

禪人并化主寫真求贊 其二四八

—— 釋正覺

千年氣溫,琥珀松根。
半夜光吞,珊瑚月魂。
混沌鑿開,德雲下妙峯之頂。
崑崙推倒,張騫到盟津之源。
出岫之雲意閒暇,盈科之水流勢奔。
諸塵歷歷,三昧門門。
妙觸應緣還出礙,成家事業付兒孫。

平平仄平,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄,○平仄○平平平。
仄仄平平仄○仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄,○仄平平。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiān nián qì wēn , hǔ pò sōng gēn 。
bàn yè guāng tūn , shān hú yuè hún 。
hùn dùn záo kāi , dé yún xià miào fēng zhī dǐng 。
kūn lún tuī dǎo , zhāng qiān dào méng jīn zhī yuán 。
chū xiù zhī yún yì xián xiá , yíng kē zhī shuǐ liú shì bēn 。
zhū chén lì lì , sān mèi mén mén 。
miào chù yìng yuán huán chū ài , chéng jiā shì yè fù ér sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千年的气温变迁,就像琥珀中扎根的松树一样历久弥新。在半夜,明亮的光芒吞噬黑暗,就像珊瑚中蕴含着月亮的魂灵。
混沌时期的大力开创了德云峰的绝顶之境,崑仑山推倒了,张骞穿越到盟津的源头。山中云雾飘渺,显得意境恬静,流水滔滔,显得气势奔腾。
历史的尘埃渐渐清晰,三昧门中的奥秘显露出来。善巧的修行者顺应因缘,摆脱种种障碍,而成家立业,将成果传承给子孙后代。

《禅人并化主写真求赞 其二四八》是释正觉创作的一首诗,通过丰富的意象和形象描绘了禅修者的境界和追求,同时表达了一种对自然和历史的感悟。
这首诗首先以“千年气温,琥珀松根”为开篇,描述了一种久远而宁静的氛围,仿佛是千年的岁月沉淀在琥珀般的松树根上。这里的气温和松根象征着长久的禅修和内心的宁静。
接着诗中提到“半夜光吞,珊瑚月魂”,通过月夜的景象,表达了禅修者内心的宁静和超越。珊瑚月魂暗示了珍贵而透明的心灵。
诗中出现了“混沌凿开,德云下妙峯之顶”和“崑仑推倒,张骞到盟津之源”的意象,这些意象暗示了禅修者超越了物质世界的障碍,达到了精神的高峰和洞悉了历史的深刻。
诗中还提到“出岫之云意闲暇,盈科之水流势奔”,这些景象表现了自然的宁静和流动,与禅修者的内心境界相呼应。
最后,诗中提到“诸尘历历,三昧门门。妙触应缘还出碍,成家事业付儿孙”,强调了禅修者超越尘世的生活和追求精神的境界,将修行的智慧传承给后代。
标签:
写景、抒情、咏物、禅修、历史、家传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: