chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí qī qī
禅人并化主写真求赞 其七七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

是真是假,谁相描画。
似我似谁,莫入思惟。
地方成矩,天圆自规。
三界更无些法剩,一身还与十方宜。
眉目炯炯,须发苍苍。
疏林沾野雪,古涧湛秋光。
锦缝谁分梭路细,针关初透线芒长。
鹤梦未晓,鸟行无章。
平买平卖兮,还他当行。

仄平仄仄,平○平仄。
仄仄仄平,仄仄○平。
仄平平仄,平平仄平。
○仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄,平仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄仄,仄○平平。
平仄平仄平,平平○○。

shì zhēn shì jiǎ , shuí xiāng miáo huà 。
sì wǒ sì shuí , mò rù sī wéi 。
dì fāng chéng jǔ , tiān yuán zì guī 。
sān jiè gèng wú xiē fǎ shèng , yī shēn huán yǔ shí fāng yí 。
méi mù jiǒng jiǒng , xū fà cāng cāng 。
shū lín zhān yě xuě , gǔ jiàn zhàn qiū guāng 。
jǐn fèng shuí fēn suō lù xì , zhēn guān chū tòu xiàn máng cháng 。
hè mèng wèi xiǎo , niǎo xíng wú zhāng 。
píng mǎi píng mài xī , huán tā dāng xíng 。

禪人并化主寫真求贊 其七七

—— 釋正覺

是真是假,誰相描畫。
似我似誰,莫入思惟。
地方成矩,天圓自規。
三界更無些法剩,一身還與十方宜。
眉目炯炯,鬚髮蒼蒼。
疏林霑野雪,古澗湛秋光。
錦縫誰分梭路細,針關初透線芒長。
鶴夢未曉,鳥行無章。
平買平賣兮,還他當行。

仄平仄仄,平○平仄。
仄仄仄平,仄仄○平。
仄平平仄,平平仄平。
○仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄,平仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄仄,仄○平平。
平仄平仄平,平平○○。

shì zhēn shì jiǎ , shuí xiāng miáo huà 。
sì wǒ sì shuí , mò rù sī wéi 。
dì fāng chéng jǔ , tiān yuán zì guī 。
sān jiè gèng wú xiē fǎ shèng , yī shēn huán yǔ shí fāng yí 。
méi mù jiǒng jiǒng , xū fà cāng cāng 。
shū lín zhān yě xuě , gǔ jiàn zhàn qiū guāng 。
jǐn fèng shuí fēn suō lù xì , zhēn guān chū tòu xiàn máng cháng 。
hè mèng wèi xiǎo , niǎo xíng wú zhāng 。
píng mǎi píng mài xī , huán tā dāng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真假难辨,谁能描摹。
像我又像谁,无法思考。
地方成方正,天圆自然规律。
三界没有丝毫多余的法则,一个身体融入十方宜。
眉目炯炯有神,须发苍苍。
疏林覆盖着野雪,古涧映照着秋光。
锦缝又有谁能分辨出梭线的细密,针眼初次穿过线的长短。
鹤梦还未觉醒,鸟行却无章可循。
平时买入平价卖出,还他应得的回报。

总结:这篇文言文描写了一位年老的人,他的相貌和风采都令人钦佩。虽然他在形式和宇宙规律上都如此正直,但在个体和世间纷扰间却显得游刃有余。文中还有一些隐含的经商智慧,描述了在交易中的平衡与公正。

赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其七七》由释正觉创作,以深沉的禅意和清新的意象展现了禅修者的内在境界和超越尘世的心境。诗人以简洁的语言描绘了一个禅修者的形象,既似乎存在于世俗间,又超脱了世俗的束缚。诗中的禅者,虽然外貌苍老,但眉目炯炯,内心充满智慧。他不受世俗买卖之累,自在随缘,心境宁静如水,仿佛融入了自然的规律之中。作者以简练的文字,勾勒出禅修者内心深处的宁静和超越,表现了一种超然世俗的境界。
标签: 内观、禅意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: