chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì èr jiǔ
禅人并化主写真求赞 其四二九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

石上足蟠,人间念乾。
秋生眼角,喜入眉端。
丘壑之身心磈磊,丛林之肝胆衰残。
涧月依稀,夜霜濯磨而气韵清白。
岩松偃蹇,朔雪湔洗而精神翠寒。
行脚屦败,住山篾宽。
点着破竈堕,呼回倒刹竿。
光阴催促三眠茧,风雨扪摩百战瘢。
影像受监,音声度垣。
寂默髑髅眼,光明赤肉团。
云锦舒春兮华容光焰,潮雷卷雪兮海口波澜。
挂拂之喝,拄杖之窜。
胡饼馒头有变通而绍祖供职,莲华荷叶没科臼而说禅判宦。
相随学步,莫似邯郸。

仄仄仄平,平○仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄仄平平,仄平仄○平仄仄平仄。
平平仄○,仄仄平仄平平平仄平。
○仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄○,平○仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平平平平平仄,平平仄仄平仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄平仄。
平仄平平仄仄平平仄仄仄仄,平平○仄仄平仄平仄○仄仄。
○平仄仄,仄仄平平。

shí shàng zú pán , rén jiān niàn qián 。
qiū shēng yǎn jiǎo , xǐ rù méi duān 。
qiū hè zhī shēn xīn wěi lěi , cóng lín zhī gān dǎn shuāi cán 。
jiàn yuè yī xī , yè shuāng zhuó mó ér qì yùn qīng bái 。
yán sōng yǎn jiǎn , shuò xuě jiān xǐ ér jīng shén cuì hán 。
xíng jiǎo jù bài , zhù shān miè kuān 。
diǎn zháo pò zào duò , hū huí dǎo chà gān 。
guāng yīn cuī cù sān mián jiǎn , fēng yǔ mén mó bǎi zhàn bān 。
yǐng xiàng shòu jiān , yīn shēng dù yuán 。
jì mò dú lóu yǎn , guāng míng chì ròu tuán 。
yún jǐn shū chūn xī huá róng guāng yàn , cháo léi juàn xuě xī hǎi kǒu bō lán 。
guà fú zhī hē , zhǔ zhàng zhī cuàn 。
hú bǐng mán tou yǒu biàn tōng ér shào zǔ gòng zhí , lián huá hé yè méi kē jiù ér shuō chán pàn huàn 。
xiāng suí xué bù , mò sì hán dān 。

禪人并化主寫真求贊 其四二九

—— 釋正覺

石上足蟠,人間念乾。
秋生眼角,喜入眉端。
丘壑之身心磈磊,叢林之肝膽衰殘。
澗月依稀,夜霜濯磨而氣韻清白。
岩松偃蹇,朔雪湔洗而精神翠寒。
行脚屨敗,住山篾寬。
點著破竈墮,呼回倒剎竿。
光陰催促三眠繭,風雨捫摩百戰瘢。
影像受鑑,音聲度垣。
寂默髑髏眼,光明赤肉團。
雲錦舒春兮華容光燄,潮雷卷雪兮海口波瀾。
掛拂之喝,拄杖之竄。
胡餅饅頭有變通而紹祖供職,蓮華荷葉沒科臼而說禪判宦。
相隨學步,莫似邯鄲。

仄仄仄平,平○仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄仄平平,仄平仄○平仄仄平仄。
平平仄○,仄仄平仄平平平仄平。
○仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄○,平○仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平平平平平仄,平平仄仄平仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄平仄。
平仄平平仄仄平平仄仄仄仄,平平○仄仄平仄平仄○仄仄。
○平仄仄,仄仄平平。

shí shàng zú pán , rén jiān niàn qián 。
qiū shēng yǎn jiǎo , xǐ rù méi duān 。
qiū hè zhī shēn xīn wěi lěi , cóng lín zhī gān dǎn shuāi cán 。
jiàn yuè yī xī , yè shuāng zhuó mó ér qì yùn qīng bái 。
yán sōng yǎn jiǎn , shuò xuě jiān xǐ ér jīng shén cuì hán 。
xíng jiǎo jù bài , zhù shān miè kuān 。
diǎn zháo pò zào duò , hū huí dǎo chà gān 。
guāng yīn cuī cù sān mián jiǎn , fēng yǔ mén mó bǎi zhàn bān 。
yǐng xiàng shòu jiān , yīn shēng dù yuán 。
jì mò dú lóu yǎn , guāng míng chì ròu tuán 。
yún jǐn shū chūn xī huá róng guāng yàn , cháo léi juàn xuě xī hǎi kǒu bō lán 。
guà fú zhī hē , zhǔ zhàng zhī cuàn 。
hú bǐng mán tou yǒu biàn tōng ér shào zǔ gòng zhí , lián huá hé yè méi kē jiù ér shuō chán pàn huàn 。
xiāng suí xué bù , mò sì hán dān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头上长满藤蔓,世间念念不忘乾(古代的伟大学问)。秋天降临,喜悦之情溢于眉宇。身心在丘壑之间受着坎坷,肝胆疲惫如丛林之憔悴。涧中的月色隐约可见,夜霜洗净了一切,气韵清白。岩石上的松树低垂着,朔风吹过湿润雪花,精神翠寒。行走的鞋履早已破损,住在山中的茅舍宽敞。点燃破竈,烟回流转,呼喊着回头寻找倒刹竿(古代的一种用于推动船只的长杆)。时光匆匆催促着三次眠茧(比喻劳累),风雨抚摩着百次战瘢(指创伤和伤痕)。影像受到监视,音声穿越城墙。寂静中骨骸的眼睛,明亮中红肉的团块。云锦般展开春光的华服,潮雷声声卷起雪光的波浪。挂着拂帚大喝一声,拄着杖子迅疾前行。胡饼、馒头都有其变通之处,绍祖(祖先)供职之道,莲华、荷叶都有其隐没科臼(精巧之门径)之处,说起禅和官僚(判官)的职责。相辅相随学习行走,莫像邯郸(指懒散)。
总结:全文:本文描述了一个人在自然山林中修行的情景,通过古文的形式,表达了人生的坎坷与喜悦,以及自然界的美妙与变幻。文中融入了一些古代的诗文意象,让人感受到了古人的生活与感悟。

赏析:: 这首诗《禅人并化主写真求赞 其四二九》是由释正觉创作的禅宗诗歌。诗人以禅修者的生活为题材,表现了禅宗修行者在严苛的自我修炼中所经历的坚韧与奋发精神。
首句"石上足蟠,人间念乾。"描绘了禅师坐在坚硬的石头上,内心专注于禅修,念佛功夫已经达到了深入人心的境界。接着的句子"秋生眼角,喜入眉端。"则表现出禅者内心的宁静与喜悦,仿佛秋日的景象已经融入到了他的眼角和眉梢。
诗中用"丘壑之身心磈磊,丛林之肝胆衰残。"来形容禅者的身心历经严苛修行,变得坚韧不拔,但内心依然清澈如泉水。"涧月依稀,夜霜濯磨而气韵清白。"则通过自然景象的描写,强调了禅者的清白和纯净。
接下来的句子"岩松偃蹇,朔雪湔洗而精神翠寒。"再次运用自然元素,描述了禅者与大自然相融的情景。"行脚屦败,住山篾宽。"则表现了禅者行脚修行的艰辛,以及在山间修行的宽厚心境。
诗中还提到了禅者的日常生活:"点着破竈堕,呼回倒刹竿。",这些平凡的生活细节突显出禅修的朴素与真切。"光阴催促三眠茧,风雨扪摩百战瘢。"则表现了时间的流逝,以及修行过程中所遭遇的种种困难。
最后的几句以"寂默髑髅眼,光明赤肉团。"展示了禅者内心的静默与智慧,以及对真理的领悟。整首诗通过丰富的比喻和自然景物的运用,展现了禅者的修行之路,强调了内心的纯净和宁静。
标签: 禅修、自然景物、内心境界、修行生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: