首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其二九九

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr jiǔ jiǔ
 禅人并化主写真求赞 其二九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

静得其根，动应其门。
家传从佛祖，机用付儿孙。
凿开浑沌，派发崑仑。
借与烟光成草木，华华叶叶气温温。

仄仄○平，仄○○平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìng dé qí gēn ， dòng yìng qí mén 。
jiā chuán cóng fó zǔ ， jī yòng fù ér sūn 。
záo kāi hún dùn ， pài fā kūn lún 。
jiè yǔ yān guāng chéng cǎo mù ， huá huá yè yè qì wēn wēn 。

禪人并化主寫真求贊 其二九九

—— 釋正覺

靜得其根，動應其門。
家傳從佛祖，機用付兒孫。
鑿開渾沌，派發崑崙。
借與煙光成草木，華華葉葉氣溫溫。

仄仄○平，仄○○平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìng dé qí gēn ， dòng yìng qí mén 。
jiā chuán cóng fó zǔ ， jī yòng fù ér sūn 。
záo kāi hún dùn ， pài fā kūn lún 。
jiè yǔ yān guāng chéng cǎo mù ， huá huá yè yè qì wēn wēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静地守住其根基，适时地开启其门户。
这是家族传承自佛祖的智慧，将机关用于传承给子孙后代。
犹如凿开混沌之初，派发命运于崑仑之巅。
借助烟火的成长，使得草木茂盛，枝叶充盈，气温适宜。
全文总结：这段文字传达了守根固本，善用智慧传承的思想，比喻如同宇宙之初混沌未开，经过派遣洪荒生灵于崑仑之巅。以此寓意家族传承的重要性，借助智慧和时机传承智慧，让后代蒙福永享繁荣昌盛的景象。

赏析：这首诗以禅宗智慧为主题，通过深刻的意象和抒发哲理的语言，表达了禅宗修行者的境界和心态。诗人以“静得其根，动应其门”开篇，描绘出禅宗修行者深入内心，觉悟静寂的状态。接着，“家传从佛祖，机用付儿孙”表达了禅宗传承的精神和修行的方法。诗中“凿开浑沌，派发崑仑”意味着在混沌无序的世界中，修行者开启智慧之光，传播禅宗的真谛。最后两句“借与烟光成草木，华华叶叶气温温”则表现出禅宗修行者的内心平和与境界安宁，抒发了对生命和自然的融合感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：