chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr qī jiǔ
禅人并化主写真求赞 其二七九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

碧寒眼脑,黧黑面皮。
佛魔销铄处,自己住持时。
针或联线,机不挂丝。
风月渡河无夜色,水天连霁有秋姿。

仄平仄仄,平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì hán yǎn nǎo , lí hēi miàn pí 。
fó mó xiāo shuò chù , zì jǐ zhù chí shí 。
zhēn huò lián xiàn , jī bù guà sī 。
fēng yuè dù hé wú yè sè , shuǐ tiān lián jì yǒu qiū zī 。

禪人并化主寫真求贊 其二七九

—— 釋正覺

碧寒眼腦,黧黑面皮。
佛魔銷鑠處,自己住持時。
針或聯線,機不掛絲。
風月渡河無夜色,水天連霽有秋姿。

仄平仄仄,平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì hán yǎn nǎo , lí hēi miàn pí 。
fó mó xiāo shuò chù , zì jǐ zhù chí shí 。
zhēn huò lián xiàn , jī bù guà sī 。
fēng yuè dù hé wú yè sè , shuǐ tiān lián jì yǒu qiū zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
他双眼清澈明亮,脸上肤色黝黑。
在佛法与魔道相争之地,自己主持时。
针与线或许相连,但机器却不挂丝。
风吹月明下渡河,夜色不再阻隔,水天相连,秋景美丽。
总结:
这段文字描写了一个具有特殊气质的人物,他的眼神清澈而寒冷,面色黝黑。他在佛法和魔道的斗争之地,担任自己的职责。他所使用的机器虽然涉及针与线,但却没有丝线挂托。最后,文字展现了一幅美丽的景象,风吹月明之夜,渡河之处无夜色阻隔,水天相连,秋景优美。整篇文言文透露出深厚的文学意境和诗意。

这首古诗《禅人并化主写真求赞 其二七九》是由释正觉创作的,它具有深刻的禅宗思想,同时也融入了自然景物的描写,表现了禅者的超凡境界和内心平静。
赏析:
诗中以碧寒眼脑、黧黑面皮的描述,突显了禅者的清净心境和内外清洁之感。"佛魔销铄处,自己住持时"这句话表达了禅者在修行中超越了世俗的诱惑,自我掌握内心,获得了精神上的力量。"针或联线,机不挂丝"这句话用细小之事来比喻修行的细致和纯粹,强调了禅宗的注重细节和专注。"风月渡河无夜色,水天连霁有秋姿"则将自然景物与禅修融合在一起,表现出禅者对自然的敬仰和与之融合的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: