首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其八六

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí bā liù
 禅人并化主写真求赞 其八六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

智须转色，浄还发光。
活眼唯自照，喜眉为谁扬。
巍巍堂堂，炜炜煌煌，莫道侬家兮触事面墙。

仄平仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平平平，仄仄平平，仄仄平平平仄仄仄平。

zhì xū zhuǎn sè ， jìng huán fā guāng 。
huó yǎn wéi zì zhào ， xǐ méi wèi shuí yáng 。
wēi wēi táng táng ， wěi wěi huáng huáng ， mò dào nóng jiā xī chù shì miàn qiáng 。

禪人并化主寫真求贊 其八六

—— 釋正覺

智須轉色，浄還發光。
活眼唯自照，喜眉爲誰揚。
巍巍堂堂，煒煒煌煌，莫道儂家兮觸事面牆。

仄平仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平平平，仄仄平平，仄仄平平平仄仄仄平。

zhì xū zhuǎn sè ， jìng huán fā guāng 。
huó yǎn wéi zì zhào ， xǐ méi wèi shuí yáng 。
wēi wēi táng táng ， wěi wěi huáng huáng ， mò dào nóng jiā xī chù shì miàn qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
智慧必须转变态度，心灵纯净才能散发光芒。活泼的眼睛只能照亮自身，愉悦的眉宇是为了向谁展示呢？高高在上，光芒闪耀，不要说我家的事情就像面对着一堵墙一样困难。

赏析：这首诗是释正觉创作的禅宗诗歌，以禅修为主题，表达了修行者在寻求真理过程中的内在体验和境界。诗中通过精妙的语言和比喻，传达了深刻的禅宗思想。
诗的第一句“智须转色，浄还发光”表达了禅修者通过转化自己的智慧，去除杂念和执着，使心灵变得清净和明亮。这里的“转色”和“浄发光”是一种对内在修行过程的隐喻，强调了觉悟的重要性。
第二句“活眼唯自照，喜眉为谁扬”突显了禅修者在内观中只关注自己的心灵状态，而不受外界的干扰。同时，“喜眉为谁扬”意味着内心的平和和喜悦，并提出了一个值得思考的问题，即禅修的目的是什么，是否是为了让自己更幸福。
最后两句“巍巍堂堂，炜炜煌煌，莫道侬家兮触事面墙”通过形容词的重复强调了修行者的高尚品质和境界。诗人告诫人们不要误解禅修者，认为他们是被围墙困住的，实际上他们在追求更高的境界和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：