首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其三七一

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān qī yī
 禅人并化主写真求赞 其三七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

说真不真，说似不似，拈转舌头提得鼻。
空劫家风，衲僧田地。
心心与祖相传，佛佛见他出世。
一尘入正受，诸尘三昧起。

仄平仄平，仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
○仄平平，仄平平仄。
平平仄仄○○，仄仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平平○仄仄。

shuō zhēn bù zhēn ， shuō sì bù sì ， niān zhuǎn shé tou tí dé bí 。
kōng jié jiā fēng ， nà sēng tián dì 。
xīn xīn yǔ zǔ xiāng chuán ， fó fó jiàn tā chū shì 。
yī chén rù zhèng shòu ， zhū chén sān mèi qǐ 。

禪人并化主寫真求贊 其三七一

—— 釋正覺

說真不真，說似不似，拈轉舌頭提得鼻。
空劫家風，衲僧田地。
心心與祖相傳，佛佛見他出世。
一塵入正受，諸塵三昧起。

仄平仄平，仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
○仄平平，仄平平仄。
平平仄仄○○，仄仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平平○仄仄。

shuō zhēn bù zhēn ， shuō sì bù sì ， niān zhuǎn shé tou tí dé bí 。
kōng jié jiā fēng ， nà sēng tián dì 。
xīn xīn yǔ zǔ xiāng chuán ， fó fó jiàn tā chū shì 。
yī chén rù zhèng shòu ， zhū chén sān mèi qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
说真的，似乎不真；说似的，似乎不似。像捻转舌头一样，却提到了鼻子上。

空虚的家风，贫穷的僧侣田地。
一代代的心灵传承，一代代的佛陀显化。
一个微尘进入正法受用，所有的微尘都在三昧境界中展现。

赏析：: 这首诗以禅宗佛教为背景，描述了禅者追求真理的心境和境界。诗中通过措辞的独特表达，描绘了禅者超越物质与形式的追求与修行过程。首句“说真不真，说似不似”以对比的手法，彰显禅者对真理的探求不可言说、难以形容。接着“拈转舌头提得鼻”以具象的形象表现了修行者超脱尘俗，寻求内心平和与超越的努力。之后，“空劫家风，衲僧田地”通过言简意赅的词语，呈现了修行者清净宁静的生活状态。继而，“心心与祖相传，佛佛见他出世”突显了禅者不断传承佛法，心灵得到超越和觉醒。最后两句“一尘入正受，诸尘三昧起”传达了修行者在参透一切微尘中获得智慧与启悟，实现真理的境界。
标签: 佛教思想、修行境界

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：