首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其三四

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sì
 禅人并化主写真求赞 其三四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

衰发半白，笑面微红。
野水秋无像，丛林春有功。
华繁粉梦蝶，天远没飞鸿。
借问分身几许，相随南北西东。

平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，○平平仄平平。

shuāi fā bàn bái ， xiào miàn wēi hóng 。
yě shuǐ qiū wú xiàng ， cóng lín chūn yǒu gōng 。
huá fán fěn mèng dié ， tiān yuǎn méi fēi hóng 。
jiè wèn fēn shēn jǐ xǔ ， xiāng suí nán běi xī dōng 。

禪人并化主寫真求贊 其三四

—— 釋正覺

衰髮半白，笑面微紅。
野水秋無像，叢林春有功。
華繁粉夢蝶，天遠沒飛鴻。
借問分身幾許，相隨南北西東。

平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，○平平仄平平。

shuāi fā bàn bái ， xiào miàn wēi hóng 。
yě shuǐ qiū wú xiàng ， cóng lín chūn yǒu gōng 。
huá fán fěn mèng dié ， tiān yuǎn méi fēi hóng 。
jiè wèn fēn shēn jǐ xǔ ， xiāng suí nán běi xī dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰发半白，笑容微红。
像秋天的野水一样平静，没有风浪的样子；像春天的丛林一样有着蓬勃的生机。
美丽繁盛的梦境如同蝴蝶一般，而远方的天空却没有飞翔的鸿雁。
问候你的分身在何处，一同徜徉于南北东西之间。
全文总结：这是一首描写人物形容的古文诗，主人公的衰发虽半白，但笑容却微红可爱。诗人运用自然景象比喻主人公的心境，形容他平静而有活力的特质。美丽繁盛的梦境如蝴蝶般飘逸，而远方的天空却无飞鸿的身影，或许象征着主人公内心中的遗憾和追求。最后，诗人向主人公询问他的分身在何处，表达了对友谊和同行的期盼。整体描写了主人公的个性与内心情感，以及对友谊的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：