chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr jiǔ bā
禅人并化主写真求赞 其二九八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

野雪发须,秋山肌肤。
物齐芳蝶梦,情尽露蝉枯。
迹弭水归海,光回星转枢。
言前荐得犹封殻,喝下承当又触途。
天上天下,只个规模。

仄仄仄平,平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平仄,仄仄平平。

yě xuě fā xū , qiū shān jī fū 。
wù qí fāng dié mèng , qíng jìn lù chán kū 。
jì mǐ shuǐ guī hǎi , guāng huí xīng zhuǎn shū 。
yán qián jiàn dé yóu fēng qiào , hē xià chéng dāng yòu chù tú 。
tiān shàng tiān xià , zhī gè guī mó 。

禪人并化主寫真求贊 其二九八

—— 釋正覺

野雪髮鬚,秋山肌膚。
物齊芳蝶夢,情盡露蟬枯。
跡弭水歸海,光回星轉樞。
言前薦得猶封殻,喝下承當又觸途。
天上天下,只箇規模。

仄仄仄平,平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平仄,仄仄平平。

yě xuě fā xū , qiū shān jī fū 。
wù qí fāng dié mèng , qíng jìn lù chán kū 。
jì mǐ shuǐ guī hǎi , guāng huí xīng zhuǎn shū 。
yán qián jiàn dé yóu fēng qiào , hē xià chéng dāng yòu chù tú 。
tiān shàng tiān xià , zhī gè guī mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野雪飘落满山顶,秋山披着一层深秋之肌。
百花齐放,香蝶纷飞,但如梦幻一般。而感情已尽,露蝉在干涸的树枝上哀鸣。
足迹消弭,水回归大海,光线绕星辰旋转中枢。
言语之前的赞美尚未褪去,新的挑战又已出现。
天上地下,只是一个小小的局限。
总结:全文:这篇古文以自然景物和感情的变迁为主题,通过描绘野雪和秋山,香蝶和露蝉,水归海和星转枢等意象,表达了物我两忘、生命轮回的哲理。作者同时提到了言语赞美和新的挑战,强调了人生的局限性。整篇古文展现了人与自然、情感与生命的交织与流转。

这首诗《禅人并化主写真求赞 其二九八》是由释正觉创作的,以禅修为主题。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过生动的自然意象和禅修的比喻,表达了深刻的禅宗思想。诗人用秋山的肌肤和野雪的发须来描绘自然界的美丽和纯洁,与禅修的追求相呼应。他描述了物我融合的境界,仿佛芳香与蝴蝶的梦境交融在一起,情感也如露水干涸,蝉声渐微。诗人通过这些意象传达了禅修中追求超越物质世界的精神。
诗中还涉及到时间的流转,水归海、星转枢,表现了生命和宇宙的无常和永恒。最后两句表达了对禅修的执着和追求,认为即使得到了一些启示,也需要不断前行,触及更深的境界。整首诗充满了禅宗的智慧和深刻的哲理。
标签:
禅修、自然、生命、无常、追求

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: