首页 > 全宋诗 > 禅人并化主写真求赞 其三八九

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā jiǔ
 禅人并化主写真求赞 其三八九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

古岩老僧，百事不能。
饱雪筠林野之姿，癯犹高节。
抱松石岁寒之骨，老更苍棱。
去就且拙，唱酬可憎。
慎严逆流洞水道，孝满颠酒曹山曾。

仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄平平仄平平，平○平仄。
仄平仄仄平平仄，仄○○平。
仄仄○仄，仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

gǔ yán lǎo sēng ， bǎi shì bù néng 。
bǎo xuě yún lín yě zhī zī ， qú yóu gāo jié 。
bào sōng shí suì hán zhī gǔ ， lǎo gèng cāng léng 。
qù jiù qiě zhuō ， chàng chóu kě zēng 。
shèn yán nì liú dòng shuǐ dào ， xiào mǎn diān jiǔ cáo shān céng 。

禪人并化主寫真求贊 其三八九

—— 釋正覺

古岩老僧，百事不能。
飽雪筠林野之姿，癯猶高節。
抱松石歲寒之骨，老更蒼稜。
去就且拙，唱酬可憎。
慎嚴逆流洞水道，孝滿顛酒曹山曾。

仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄平平仄平平，平○平仄。
仄平仄仄平平仄，仄○○平。
仄仄○仄，仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

gǔ yán lǎo sēng ， bǎi shì bù néng 。
bǎo xuě yún lín yě zhī zī ， qú yóu gāo jié 。
bào sōng shí suì hán zhī gǔ ， lǎo gèng cāng léng 。
qù jiù qiě zhuō ， chàng chóu kě zēng 。
shèn yán nì liú dòng shuǐ dào ， xiào mǎn diān jiǔ cáo shān céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时有一位岩老僧，百事皆不能。他身姿饱满如雪覆盖的筠林野地，瘦弱却仍然保持高尚的气节。他拥抱着苍老如岁寒的松木和坚硬的石头，年岁愈长，形态愈显苍劲有力。他行走时虽然笨拙，但歌唱时却能表现得令人厌恶。
他非常谨慎严肃地逆流而上，穿越洞水的波澜急流，满怀孝心且醉心于颠倒倾斜的酒曹山。
总结：本文描绘了一位古岩老僧的形象和品行，虽然他身体衰老，行动笨拙，但他心怀高节和孝心，有着对自然的敬畏和坚守信仰的精神。

《禅人并化主写真求赞 其三八九》这首诗由释正觉创作，描写了一位年老的禅师，以及他在自然中的生活与修行。以下是赏析：
这首诗通过生动的笔触，勾勒出了一位古老的禅师形象。首先，诗人称他为“古岩老僧”，强调了他的高龄和悠久的修行历程。古岩老僧虽然年事已高，却仍然保持了身体的高节，象征着他的坚韧和坚守。他居住在雪覆盖的筠林野地，这种自然景色的描绘增强了诗中的禅修意境。
诗中提到古岩老僧“抱松石岁寒之骨”，这表现了他坚持修行的决心和毅力，尤其是在岁月的冷寂中。他的老龄让人感到苍棱，但他的心境却依然坚韧，没有被岁月打败。这种坚韧与岁寒之骨相互呼应，营造出一种深刻的禅修氛围。
在诗的后半部分，诗人强调了古岩老僧的行为和修行方式。他是一个谨慎而严肃的人，逆流洞水道的描述可能象征着他面对逆境和困难时的不屈精神。与此同时，他也是一个孝顺的人，满足颠酒曹山曾，表现出他对师长的尊敬和敬意。
总体而言，这首诗通过具体的描写和象征性的意象，塑造了一位坚韧、虔诚、有修行精神的古岩老僧形象。这首诗既有深刻的禅修内涵，又展现了作者对禅师的尊敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：