chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì èr wǔ
禅人并化主写真求赞 其四二五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

发皑皑而雪山,目湛湛而秋潭。
杖拂老伴,丛林饱参。
万全非一有,二破却成三。
门门虚而正受,物物各自禅谈。
春亭不要闲狼藉,华乌而今罢了衔。

仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄,平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平平○仄,仄仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,平平平平仄○平。

fā ái ái ér xuě shān , mù zhàn zhàn ér qiū tán 。
zhàng fú lǎo bàn , cóng lín bǎo cān 。
wàn quán fēi yī yǒu , èr pò què chéng sān 。
mén mén xū ér zhèng shòu , wù wù gè zì chán tán 。
chūn tíng bù yào xián láng jí , huá wū ér jīn bà le xián 。

禪人并化主寫真求贊 其四二五

—— 釋正覺

髮皚皚而雪山,目湛湛而秋潭。
杖拂老伴,叢林飽參。
萬全非一有,二破却成三。
門門虛而正受,物物各自禪談。
春亭不要閒狼藉,華烏而今罷了銜。

仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄,平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平平○仄,仄仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,平平平平仄○平。

fā ái ái ér xuě shān , mù zhàn zhàn ér qiū tán 。
zhàng fú lǎo bàn , cóng lín bǎo cān 。
wàn quán fēi yī yǒu , èr pò què chéng sān 。
mén mén xū ér zhèng shòu , wù wù gè zì chán tán 。
chūn tíng bù yào xián láng jí , huá wū ér jīn bà le xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
发白皑皑的雪山,眼神清澈如秋潭。
扶杖携老伴,走进茂密的林中,体会满足的感觉。
千万事情并不是一成不变的,当一种境况破灭,另一种境况可能形成。
门门都是虚幻的,只有正确认识才能真正接受。万物各自经历内心的反思。
春亭不应该变得像被闲置的狼藉一样,高贵的乌鸦也罢休了带着冠冕的骄傲。
全文总结:诗中描述了白雪皑皑的雪山和清澈秋潭的景色,以及老人手扶杖杖,与伴侣共进茂密林中,体验满足。讲述了生活中的变幻无常,当一种形势破灭时,另一种形势可能会产生。作者强调虚幻世界只有正确认识才能真正接受,每个物事都在内心中进行禅谈。最后,通过春亭和乌鸦的比喻,表达了对高尚品质的追求。

《禅人并化主写真求赞 其四二五》这首诗是释正觉所作,表现了禅宗思想和修行的主题。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以简洁而深刻的语言,描绘了禅宗修行者的境界和精神追求。首先,诗中的"发皑皑而雪山"和"目湛湛而秋潭"通过自然景物的描写,表达了禅修者的内心状态。雪山和秋潭都象征着纯净和清澈,暗示着修行者的心境应当如此纯净透明。
接下来,诗中提到"杖拂老伴,丛林饱参",强调了修行者在丛林中与老伴相伴,一同修行的情景。这展现了禅修的孤独和与众不同,但也传达了修行者与自然相融的理念。
"万全非一有,二破却成三"这一句表达了禅宗的观点,即通过超越对一切事物的二元认知,才能达到更高的境界。"门门虚而正受,物物各自禅谈"则强调了一切事物都可以成为禅修的对象,不管是外在的门户还是内在的心境都能成为领悟的途径。
最后,诗中的"春亭不要闲狼藉,华乌而今罢了衔"意味着修行者应当保持内心的清净,摒弃杂念,不受外界的干扰。这与前文的雪山和秋潭的意象相呼应,强调内外的一致性。
标签:
- 抒情
- 禅宗思想
- 自然景物
- 禅修者的境界
- 内心的纯净和清澈

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《禅人并化主写真求赞》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: