首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

蒲鞭渐弛，筒渐少，安用知他帘外。
从今也莫察渊鱼，做到不忍欺田地。
四民香火，五营笳吹，来献一杯寿水。
大家赞祝太夫人，长伴取、鲁侯燕喜。

pú biān jiàn chí ， tǒng jiàn shǎo ， ān yòng zhī tā lián wài 。
cóng jīn yě mò chá yuān yú ， zuò dào bù rěn qī tián dì 。
sì mín xiāng huǒ ， wǔ yíng jiā chuī ， lái xiàn yī bēi shòu shuǐ 。
dà jiā zàn zhù tài fū rén ， cháng bàn qǔ 、 lǔ hóu yàn xǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蒲鞭渐渐松弛，竹筒渐渐减少，怎能知道帷幕外的情况呢。从今以后不要再察看深渊中的鱼群，要做到不忍心欺骗田地。四方的人民献上香火，五营的乐师吹响笳声，共同奉上一杯寿水。众人一同赞颂祝愿太夫人，长久陪伴着取和鲁侯欢喜宴宴。

总结：

诗人以蒲鞭和竹筒的比喻，表达了不愿再过问外界事物的心情，呼唤内心纯净。诗人劝人不要观察深渊中的鱼，含义是要避免诱惑和欺骗，以保持内心的清白。接着描绘了人们献上香火、奏乐，为太夫人庆贺寿辰的场景，祝福她长乐常安。通过描写这些场景，表达了对美好幸福生活的向往和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 11 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：