shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
小童教写桃符，道人还了常年例。
神前灶下，祓除清净，献花酌水。
祷告些儿，也都不是，求名求利。
但吟诗写字，分数上面，略精进、尽足矣。
饮量添教不醉。
好时节、逢场作戏。
驱傩爆竹，软饧酥豆，通宵不睡。
四海皆兄弟，阿鹊也、同添一岁。
愿家家户户，和和顺顺，乐升平世。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
小童教写桃符，道士依旧遵循常年的规矩。在神像前，灶下祭祀，驱散污秽，献上鲜花和清水。祈祷时，不过是一些名利的请求。然而，只有吟咏诗篇、笔锋涂鸦，在卷纸之上，稍加用心，已足够充实。饮酒不过多，保持清醒。适宜的时节，遇到场合，便可玩闹一番。排除厄运，放爆竹，品尝软糯的酥豆，整夜狂欢不眠。四海之间，皆是兄弟，就像阿鹊一样，共同增加了一岁。愿每个家庭，和睦而顺遂，乐享太平盛世。
总结：
诗中描绘了一幅神话般的场景，描述了一系列传统仪式和活动。人们教导孩童书写桃符，道士依然遵守常规，祭祀神灵，祈求祥瑞。在这个过程中，神前净化，祷告求名求利。然而，诗人认为，真正重要的是吟咏诗篇，用心书写，进取精进。同时，饮酒要适量，享受美好时光。描绘了欢乐的场景，驱逐厄运，放爆竹，夜晚通宵玩乐。诗人表达了人人都是兄弟，共同迎接新岁的情感。最后，诗人希望家庭和睦，社会安宁繁荣。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
孙惟信的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。