首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

我善观梅，识梅妙处，舍我其谁。
待裁冰翦雪，已无足道，凝酥弄粉，愈不为奇。
枉费心神，巡檐索笑，点检南枝并北枝。
梅应道，似这般题品，未是相知。
分明有个端倪。
遮莫把人间凡眼窥。
那精神全在，半含蕊处，风流全在，未有香时。
万木丛边，两三点白，此是生生化化机。
花开也，又怎生消得，个样词儿。

wǒ shàn guān méi ， shí méi miào chù ， shě wǒ qí shuí 。
dài cái bīng jiǎn xuě ， yǐ wú zú dào ， níng sū nòng fěn ， yù bù wèi qí 。
wǎng fèi xīn shén ， xún yán suǒ xiào ， diǎn jiǎn nán zhī bìng běi zhī 。
méi yìng dào ， sì zhè bān tí pǐn ， wèi shì xiāng zhī 。
fēn míng yǒu gè duān ní 。
zhē mò bǎ rén jiān fán yǎn kuī 。
nà jīng shén quán zài ， bàn hán ruǐ chù ， fēng liú quán zài ， wèi yǒu xiāng shí 。
wàn mù cóng biān ， liǎng sān diǎn bái ， cǐ shì shēng shēng huà huà jī 。
huā kāi yě ， yòu zěn shēng xiāo dé ， gè yàng cí ér 。

官舍迎內子有庭花開

—— 盧儲

芍藥斬新栽，當庭數朵開。
東風與拘束，留待細君來。

wǒ shàn guān méi ， shí méi miào chù ， shě wǒ qí shuí 。
dài cái bīng jiǎn xuě ， yǐ wú zú dào ， níng sū nòng fěn ， yù bù wèi qí 。
wǎng fèi xīn shén ， xún yán suǒ xiào ， diǎn jiǎn nán zhī bìng běi zhī 。
méi yìng dào ， sì zhè bān tí pǐn ， wèi shì xiāng zhī 。
fēn míng yǒu gè duān ní 。
zhē mò bǎ rén jiān fán yǎn kuī 。
nà jīng shén quán zài ， bàn hán ruǐ chù ， fēng liú quán zài ， wèi yǒu xiāng shí 。
wàn mù cóng biān ， liǎng sān diǎn bái ， cǐ shì shēng shēng huà huà jī 。
huā kāi yě ， yòu zěn shēng xiāo dé ， gè yàng cí ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我善观赏梅花，了解梅花的美妙之处，若不是我，还有谁能体会？
等待雪化冰消，已经不值得一提，冰凝雪飞，更加不会引起惊奇。
白白浪费心神，绕梁索笑，仔细检视南枝和北枝。
梅花应该说，就像这般被人品味，却还不是真正了解。
明显地有一些端倪。
不要遮挡人间的浅见。
那美丽的精神完全存在于半含的花蕊间，风华绝代的风采都在花香尚未散发时就已经显现。
在万木丛生的环境中，有两三点白色，这是生生不息的变化之机。
花儿虽然开放，但又怎么可能轻易凋零呢，这是何等的妙词。

总结：

诗人以赏梅为主题，通过观察梅花的细节，表达了对梅花之美的深刻感悟。诗人提到梅花虽美，却需要细心品味才能真正了解其特点。他通过对待梅花的态度，表达了对追求卓越的人生态度的呼唤。同时，诗人也借梅花抒发了自己的情感，以及对人生变化和美好事物的感慨。整首诗通过描绘梅花，传达了对美、对生命的独特理解，以及对人生态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：