首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

面目本来是道，阴阳造化成丹。
骑牛寻犊不知原。
真是三家村汉。
古圣立言设象，後人得象忘言。
且如乾画必三川。
舍此如何烹炼。

miàn mù běn lái shì dào ， yīn yáng zào huà chéng dān 。
qí niú xún dú bù zhī yuán 。
zhēn shì sān jiā cūn hàn 。
gǔ shèng lì yán shè xiàng ， hòu rén dé xiàng wàng yán 。
qiě rú qián huà bì sān chuān 。
shè cǐ rú hé pēng liàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

面容本来就是一种道理，阴阳五行变化成了丹药。骑着牛寻找犊子却不知道最初的本源。真正的智者是来自三家村的汉子。古代圣人建立言语设立象征，但后人通常只记住象征而忘记了原始的言语。就像占卜要根据天文来决定三川的位置一样，如果舍弃了这些基础，如何能够炼制出美好的事物呢？

总结：

诗人通过比喻和象征，探讨了面貌、自然变化、智慧和传承等主题，强调了保持传统智慧和基础的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：