hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯取洽 (féng qǔ qià)

问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌,是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏,那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒,又何妨、白石和泉煮。
底用判,云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收,自然成趣。
此外盘蜗馀一室,人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽作逃禅逃得密,也难遮、拨草来寻路。
应为拨,懒残芋。

wèn xùn huā ān zhǔ 。
zhè yī zōng 、 pāi bǎn mén chuí , shì shuí qīn fù 。
féng hàn mò chǎng liáo zuò xì , nà ge shì zhēn shí yǔ 。
suàn wéi yǒu 、 qīng shān kān zhù 。
yù lì lín yōu zhēn tuō sǎ , yòu hé fáng 、 bái shí hé quán zhǔ 。
dǐ yòng pàn , yún yóu jù 。
cháo sān mù sì cóng qú fù 。
qiě suí yuán 、 jiā yǎng yuán shōu , zì rán chéng qù 。
cǐ wài pán wō yú yī shì , rén wǒ liǎng jù wú fù 。
yào cān dào 、 dào xīn wēi chù 。
jìn zuò táo chán táo dé mì , yě nán zhē 、 bō cǎo lái xún lù 。
yìng wèi bō , lǎn cán yù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问询花庵主的情况。
这桩事,敲响板门声音,是谁自己亲自传达的。
在遇到文学场合时只是随便娱乐,哪个才是真实的言语。
可以说只有青山最适合留驻。
玉立的人在幽深的林中真实自由地倾泻,又有什么妨碍,就像白石和泉水相互烹饪。
具体怎么判断,就像云游一样。
早晨做些事情,晚上又去他那里作赋。
暂且顺从缘分,抚养家中的园子,自然就会有趣味。
除此之外的一间蜗居,我和他都没有什么遗憾。
要参透道心微妙之处。
竭力逃避尘世,逃避得很深,也难以遮掩,好像拨草来找寻路一样。
应该是拨开的时候,懒散地残留下芋头。

总结:

诗人询问花庵主的情况,提到了一宗事情,其中板门声是由谁传达的。诗人对文学场合的言辞略作娱乐,但真实的言语何在。青山最适合停留,玉立的人在深林中自由自在,如同白石和泉水共同交融。判断如何,如云游般随缘。早晨忙碌,晚上赋诗。随顺缘分抚养家园,自然会有乐趣。除此之外的蜗居,没有遗憾。要参透微妙的道心之处,竭力逃避尘世,难以遮掩,如拨草寻路般。其中提到拨草时懒散地残留下芋头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯取洽写的 8 首名为《贺新郎》的词:

本文作者冯取洽介绍:🔈

冯取洽的词:

  • 贺新郎

    九日明朝是。问宜轩何事,今朝众宾交至...

  • 贺新郎

    自愿卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠,静依拳...

  • 贺新郎

    句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳,腰围如...

  • 贺新郎

    梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征...

  • 贺新郎

    那得身无事。问双溪老子,而今万缘空否...

  • 贺新郎

    知彼须知此。问筹边、攻守规模,云何则...

  • 贺新郎

    问讯花庵主。这一宗、拍板门槌,是谁亲...

  • 贺新郎

    二老交相访。正不妨、勃姗,舍车而杖。...

  • 贺新郎

    往事休寻访。幸老来、筋力差强,未须扶...

  • 沁园春

    我爱□君,结屋并山,友松竹梅。有倦游...

  • 冯取洽宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: