首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵福元 (zhào fú yuán) 。

斗柄御寅，序启苍涂，气转洪钧。
正乾坤交泰，圣贤相遇，风声虎啸，雾龙兴。
华渚流虹，璇枢绕电，期迈三朝嵩降申。
真希有，庆吾皇万岁，重臣千春。
枫震宠数来频。
绾叠组累累辉楚城。
看袍将赐锦，带仍佩玉，十行丹诏，单骑红尘。
入赞中兴，泰阶上宰，寿域八荒歌太平。
运化笔，管烘□桃李，又一番新。

dòu bǐng yù yín ， xù qǐ cāng tú ， qì zhuǎn hóng jūn 。
zhèng qián kūn jiāo tài ， shèng xián xiāng yù ， fēng shēng hǔ xiào ， wù lóng xīng 。
huá zhǔ liú hóng ， xuán shū rào diàn ， qī mài sān cháo sōng jiàng shēn 。
zhēn xī yǒu ， qìng wú huáng wàn suì ， zhòng chén qiān chūn 。
fēng zhèn chǒng shù lái pín 。
wǎn dié zǔ lèi lèi huī chǔ chéng 。
kàn páo jiāng cì jǐn ， dài réng pèi yù ， shí xíng dān zhào ， dān qí hóng chén 。
rù zàn zhōng xīng ， tài jiē shàng zǎi ， shòu yù bā huāng gē tài píng 。
yùn huà bǐ ， guǎn hōng □ táo lǐ ， yòu yī fān xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斗柄指引寅时，序开苍穹，气势转变宏伟。
正是乾坤相交合，圣贤相遇，风声似虎啸，雾气如龙升。
华渚上流飘彩虹，璇玑围绕闪电，期待跨越三朝，嵩山降临申时。
真是希有的盛事，庆贺我皇万岁，忠臣千秋。
枫叶震颤不停地飘来。
连绵不断的城池在辉映着楚地的光辉。
看着赏赐的锦袍，佩戴着仍然崇尚的玉带，十行的赤诏，独骑行驶在红尘之中。
赞颂着国家的兴盛，登上泰阶成为宰相，寿命遍布八荒，歌颂太平盛世。
笔运化境，如同烘烤着桃李，又迎来一番新的局面。

总结：

诗中描绘了时局的变迁，以及国家的繁荣和盛世。表达了君主万寿无疆，重臣忠诚不渝的情感，同时也融合了自然景观和传统美德的赞颂，展示了当时的社会风貌和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵福元写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵福元介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵福元的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：