首页 > 全唐诗 > 宫词 五十六

gōng cí wǔ shí liù
 宫词 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

太液波清水殿凉，画船惊起宿鸳鸯。
翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài yè bō qīng shuǐ diàn liáng ， huà chuán jīng qǐ sù yuān yāng 。
cuì méi bù jí chí biān liǔ ， qǔ cì fēi huā rù jiàn zhāng 。

宮詞 五十六

—— 花蕊夫人徐氏

太液波清水殿涼，畫船驚起宿鴛鴦。
翠眉不及池邊柳，取次飛花入建章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài yè bō qīng shuǐ diàn liáng ， huà chuán jīng qǐ sù yuān yāng 。
cuì méi bù jí chí biān liǔ ， qǔ cì fēi huā rù jiàn zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太液湖上波浪清澈，清水殿宇凉爽宜人。一艘画船掀起涟漪，惊动了宿在水中的鸳鸯。眉如翠玉的美人儿无法与池边的垂柳相比，只能看着花瓣飞舞，飘入皇宫的建章之中。



总结：

这首诗描绘了一个湖泊的景色。太液湖上波光粼粼，水清澈凉爽，殿宇矗立在湖边。一艘画船划过湖面，激起了涟漪，惊动了水中的鸳鸯。诗人用翠眉来比喻美人，认为美人的眉眼之美无法与池边的垂柳相媲美。而她只能眼睁睁地看着飞舞的花瓣，飘入皇宫的建章之中。整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对美人儿的赞美和自愧不如之情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到花蕊夫人徐氏写的《宫词》系列：

本文作者花蕊夫人徐氏介绍：🔈

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。 查看更多>>

花蕊夫人徐氏的诗：

相关诗词：