gōng cí bā shí èr
宫词八十二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：花蕊夫人徐氏 (huā ruǐ fū rén xú shì) 。

平头船子小龙床，多少神仙立御旁。
旋刺篙竿令过岸，满池春水蘸红妆。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

píng tóu chuán zǐ xiǎo lóng chuáng ， duō shǎo shén xiān lì yù páng 。
xuán cì gāo gān lìng guò àn ， mǎn chí chūn shuǐ zhàn hóng zhuāng 。

宮詞八十二

—— 花蕊夫人徐氏

平頭船子小龍床，多少神仙立御旁。
旋刺篙竿令過岸，滿池春水蘸紅妝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

píng tóu chuán zǐ xiǎo lóng chuáng ， duō shǎo shén xiān lì yù páng 。
xuán cì gāo gān lìng guò àn ， mǎn chí chūn shuǐ zhàn hóng zhuāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平头船子像小龙一样停在岸边，有许多神仙站在旁边驾驭。旋转着刺向篙竿，让船过了岸，满池的春水染红了妆容。

总结：

这句古文描绘了一幅船在春水中航行的场景，船头像小龙一样停在岸边，神仙们站在旁边引导船的方向。篙竿旋转着刺向水面，使船过了岸，春水染红了妆容，显得非常美丽动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐氏，青城人。幼能文，尤长於宫词，得幸蜀主孟昶，赐号花蕊夫人。诗一卷。查看更多>>

gōng cí bā shí èr 宫词 八十二 🔈